| consumer | Y planeo explotar la conciencia floreciente del consumidor estadounidense. | And I plan on exploiting the burgeoning conscience of the American consumer. |
| consumer | Queremos aportar ingredientes que el consumidor identifique enseguida. | We try to bring in ingredients which consumer easily identifies. |
| consumer | Le pasaremos el costo al consumidor. | We'll pass on the cost to the consumer. |
| consumer | La tecnología está patentada y se vende directamente al consumidor. | The technology is patented, and they sell directly to the consumer. |
| consumer | Yo sólo defiendo mis derechos de consumidor. | I'm just standing up for my rights as a consumer. |
| consumer | Todo ello en beneficio del consumidor. | All this is to the good of the consumer. |
| consumer | Además, el presente Reglamento reforzará considerablemente la posición del consumidor. | Furthermore, this regulation will also put the consumer in a considerably stronger position. |
| consumer | El consumidor tiene derecho a saberlo. | The consumer has a right to know this. |
| consumer | Todos estos aspectos benefician claramente al consumidor. | All those aspects are clearly of benefit to the consumer. |
| consumer | Este consumidor debe estar protegido, es evidente. | This consumer must be protected, so much is clear. |
| consumer | Las cláusulas contractuales abusivas no serán vinculantes para el consumidor. | Contract terms which are unfair shall not be binding on the consumer. |
| consumer | El consumidor podrá terminar el intercambio en cualquier momento. | The consumer shall be able to terminate the exchange at any time. |
| consumer | Esto genera seguridad del productor al consumidor. | This will ensure safety in the whole chain from producer to consumer. |
| consumer | El consumidor sabe dónde se encuentra. | The consumer knows where she or he stands. |
| consumer | Solo tres respuestas eran comprensibles para el consumidor medio. | Of those replies, only three would have been comprehensible to the average consumer. |
| consumer | También tendrá claras ventajas para el consumidor. | It will also have clear benefits for the consumer. |
| consumer | Estos costes adicionales repercutirán en el consumidor. | These additional costs would be passed on to the consumer. |
| customer | Les interesa la experiencia del consumidor. | They're mostly interested in the customer experience. |