| spread | Sin inspección los pollos pueden contagiar H5N1. | The chickens are not inspected, they may spread H5N1. |
| spread | Entonces pueden contagiar a otros sin saberlo. | So they may spread it to others without knowing it. |
| spread | Una persona colonizada puede igualmente contagiar la infección a otros. | A person who is colonized can still spread the infection to others. |
| spread | Mientras tanto, Mulder intenta encontrar a dos fugados que potencialmente podrían contagiar la enfermedad. | Meanwhile, Mulder attempts to find two escapees who could potentially spread the disease. |
| spread | No se necesita tener una erupción para contagiar el virus. | You don't need to have an outbreak to spread the virus. |
| spread | Las nuevas tendencias en la música electrónica intentarán contagiar a toda Europa en un Festival Internacional que dará que hablar. | New trends in electronic music spread throughout Europe attempt at an International Festival that will talk. |
| infect | Vete a casa, vas a contagiar a todos. | You're going to infect everybody. |
| infect | Es evidente que no debería contagiar a la actitud de la Secretaría. | It should clearly not infect the attitude of the Secretariat. |
| infect | Puede contagiar tanto a niños como a adultos. | It can infect children as well as adults. |
| give | La sífilis es fácil de curar y hay formas para asegurarse de no contagiar a otras personas. | Syphilis is easily cured, and there are a few ways to make sure you don't give it to other people. |
| give | Es fácil contraer y contagiar un virus estomacal. | It is easy to get and give a stomach virus. |
| give | Cuando Alicia tuvo paperas contagió a sus hermanos. | When Alice had mumps she gave it to her siblings. |
| pass on | El joven emprendedor tenía tanta ilusión que logró contagiarla al resto del grupo. Mariana es muy divertida y les contagia a otros el buen ánimo en la oficina. | He had such enthusiasm that he passed it on to the rest of the group. |