pollution | En el sector industrial se seguían generando niveles inaceptables de contaminación. | In the industrial sector, unacceptable levels of pollution were still being generated. |
pollution | Ella termina enferma por la contaminación provocada por Kingpin. | She ends up sick due to pollution caused by the Kingpin. |
pollution | Una pequeña cantidad de contaminación es inevitable. | A modest amount of pollution is an inevitable cost. |
pollution | Fue la contaminación todo el tiempo. | It's been the pollution this whole time. |
pollution | La contaminación perdurará miles de años. | That pollution will persist for thousands of years. |
pollution | Pero estamos llenando esa delgada atmósfera de contaminación. | But we are filling up that thin shell of atmosphere with pollution. |
contamination | Se recomienda minimizar el riesgo de contaminación microbiana durante la dilución. | It is recommended that during dilution the risk of microbial contamination is minimised. |
contamination | Estamos hablando de la contaminación de medio estado. | We're talking about the contamination of half a state. |
contamination | Se estarán exponiendo a contaminación masiva. | You will be exposing yourself to massive contamination. |
contamination | Y tenemos que examinar sin contaminación. | And we have to examine it without contamination. |
contamination | Será interesante ver los resultados de la contaminación. | It will be interesting to see the results of the contamination. |
contamination | Queremos mantener la contaminación al mínimo. | We want to keep the contamination to a minimum. |
contamination | Es sólo para quitarle la contaminación. | This is just to take off the contamination. |
contamination | Indicarían una contaminación involuntaria del éxtasis. | This might suggest an inadvertent contamination of the ecstasy. |
contamination | La contaminación nuclear ha tenido efectos medioambientales generalizados, que aún persisten. | There had been a widespread environmental impact from the nuclear contamination, which still persisted. |
contamination | Busquemos una contaminación y hagamos otros RCP. | All right, let's look for any contamination and run another P.C.R. |
contamination | No habrí-a demasiado riesgo la persistente contaminación. | There'd be too much risk of lingering contamination. |
contamination | Hay un gran riesgo de contaminación. | You're at a high risk of contamination. |
contamination | Sabes muy bien que cualquier contaminación la destruiría. | You know perfectly well that any contamination will destroy it. |
cross-contamination | Debemos evitar la contaminación de pruebas. | Plus, we need to avoid cross-contamination of evidence. |
contamination | El vertido de desechos en el río ocasionó la contaminación de las aguas. | The dumping of waste into the river caused water contamination. |