| content | Será un capítulo técnico con un contenido estadístico y económico detallado. | The chapter will be a technical one with strong statistical and economic content. |
| content | Basándome en el contenido, podría almacenarse... | Now, based on the content, it could either be filed... |
| content | Cientos de personas viven de ese contenido. | Hundreds of people make their living off of that content. |
| content | Sería interesante conocer mejor el contenido de estas recomendaciones. | It would be interesting to learn more about the content of those recommendations. |
| content | Su contenido se aplica de manera gradual. | Its content is being implemented on a phased basis. |
| content | Son responsables del contenido de los cursos. | They are responsible for the content of the courses. |
| content | Tal vez el contenido era inapropiado. | It might be that the content was inappropriate. |
| content | Me gustó todo... menos el contenido. | I liked everything about it... except the content. |
| substance | El contenido de esos párrafos se consideró aceptable. | The substance of the paragraphs was found to be acceptable. |
| substance | Deben examinarse concienzudamente sus objetivos y su contenido. | The purposes and substance of that Treaty should be fundamentally revised. |
| substance | Se estimó en general aceptable el contenido del comentario. | The substance of the material in the commentary was generally found to be acceptable. |
| contents | Juan abrió la caja para examinar su contenido.
Necesito dos botellas para trasvasar el contenido de este pichel. | I tipped the contents of the drawer out on to the floor. |
| provide protein | La carne roja aporta contenido proteínico. | Red meat provides protein. |
| protected content | Los artículos publicados son contenido protegido. | The published articles are protected content. |
| give substance to | Tenemos que dar contenido a esta historia. | We have to give substance to this story. |
| without substance | Es una novela aburrida y sin contenido. | The novel is boring and without substance. |
| table of contents | En la tabla de contenido aparecen los títulos de todos los capítulos del libro. | The titles of all the chapters of the book appear in the table of contents. |