| context | Es necesario poner ese número en contexto. | It is necessary to put this number in context. |
| context | En este contexto tenemos dos preguntas. | In this context, we have two queries. |
| context | En ese contexto cabría fortalecer el papel de la Secretaría. | Within this context, the role of the Secretariat could be strengthened. |
| context | Nuestro tercer mensaje surge de este contexto. | Our third message is born out of this context. |
| context | En ese contexto, nos gustaría destacar varios problemas desatendidos. | In that context, we would like to highlight several neglected issues. |
| context | En ese contexto, también estamos organizando nuestras segundas elecciones legislativas. | In that context, we are also in the process of holding our second legislative elections. |
| context | En este contexto podrían estudiarse distintos enfoques. | In this context, different approaches could be explored. |
| context | Cualquier otra información que considere pertinente en este contexto. | Any other information you may deem to be relevant in this context. |
| context | En este contexto varios oradores formularon diversas recomendaciones concretas. | In this context several concrete recommendations were made by different speakers. |
| context | Sírvase indicar las disposiciones legislativas pertinentes en ese contexto. | Please outline the legal provisions which are relevant in that context. |
| context | En este contexto, se emprendieron importantes iniciativas en 1999. | It is in this context that important initiatives were undertaken in 1999. |
| context | En ese contexto debe considerarse la función del representante. | It is in this context that the role of the representative should be viewed. |
| context | Esta nueva información crea más contexto. | At the very least, this new information creates more context. |
| context | Debe visualizar el asunto en contexto. | You must see the whole thing in context. |
| context | En ese contexto se hicieron diversas sugerencias. | In that context a number of suggestions were made. |
| context | En ese contexto, sería útil establecer alianzas con otras instituciones especializadas. | In that context, the establishment of partnerships with other specialized institutions would be useful. |
| background | En ese contexto se manifiesta la militarización creciente. | It is against this background that the rampant militarization of society has taken place. |
| background | En este contexto, se siguen presentando oportunidades y desafíos. | Against this background, opportunities as well as challenges continue to exist. |
| connection | Cualquier necesidad de modificar la legislación podría examinarse en ese contexto. | In the same connection any needs for amending the legislation may be considered. |
| connection | Los esfuerzos realizados en este contexto son significativos, pero insuficientes. | The progress made in this connection is significant, but not yet adequate. |