| thread | Compraremos aguja e hilo en la tienda. | We'll get needle and thread in the drugstore. |
| thread | También estaba cosido con un hilo diferente. | It was also sewn on with a different thread. |
| thread | Debería disculparse por dejarnos pendientes de un hilo. | What you should be apologizing for is leaving us all hanging by a thread. |
| thread | Llamo para confirmar nuestro pedido de hilo. | [Ereira] I'm phoning to confirm our order for thread. |
| thread | Perdí el hilo de esta conversación. | I've lost the thread of this conversation. |
| thread | Antes de que pierda el hilo. | Now, just one moment, before I lose the thread of this. |
| thread | Las canaletas cuelgan de un hilo. | The guttering's hanging on by a thread. |
| thread | Nadie puede encontrarlos aquí sin el hilo. | No one can find you here without the thread. |
| thread | Ella está colgando de un hilo. | She's hanging on by a thread as it is. |
| thread | Sólo necesitan palomitas, aguja e hilo. | All you need is some popcorn and a needle and thread. |
| thread | Este hilo del encuadernado encontrado en esta página. | This thread is from the stitching found on that page. |
| thread | Quizás esté jalando un hilo, pero escúchame... | I may be pulling on a thread, but hear me out... |
| thread | Está perdiendo el hilo, Kaushtupper. | You're losing the thread here, Kaushtupper. |
| thread | Mágicamente posible, pero necesitaríasmo un hilo muy específico. | Magically possible, but we will need a very specific thread. |
| thread | Rapport repetirá antes del cambio del hilo. | The rapport will repeat before change of a thread. |
| thread | Hecha de algodón tejido con hilo certificado. | It is made of woven cotton with certified thread. |
| yarn | El proceso del hilo peinado produce un hilo más suave, más resistente y compacto. | Combed yarn process produces a softer, more resistant and compact yarn. |
| yarn | Producción de hilo Core bajo control: Pinter ofrece variados sistemas y soluciones opcionales para asegurar la más alta calidad de hilo y un proceso eficiente. | Produce Core Yarn under control: Pinter offers different systems and solutions to insure the highest yarn quality with an easy process. |
| wire | La máquina utiliza todavía hilo sintético, pero un hilo biodegradable ya está en fase de pruebas. | The machine still uses polypropylene wire but a biodegradable wire is in the testing phase. |
| wire | Cada hilo de trama pasa sobre uno y debajo de un hilo de urdimbre, y cada hilo de urdimbre pasa sobre uno y debajo de un hilo de trama, cada hilo de trama tiene y hilo de urdimbre del mismo diámetro. | Plain Weave: Each weft wire passes over one and under one warp wire, and each warp wire passes over one and under one weft wire, every weft wire have and warp wire the same diameter. |