continental | Llamaron a un segundo congreso continental. | They've called for a second continental congress. |
continental | Además la filosofía continental tiende hacia el historicismo. | Thus continental philosophy tends toward historicism (or historicity). |
continental | Han constituido mercados regionales y buscan ahora un mercado continental. | They have established regional markets, and now they seek a continental market. |
continental | Y está aquí bajo la corteza continental norteamericana. | And it is here under the North American continental crust. |
continental | Por otra, hay una tradición continental corporativista y proteccionista. | On the other hand, there is a corporate and protectionist continental tradition. |
continental | Se ofrece a los huéspedes desayuno continental. | A continental breakfast is on offer to guests each morning. |
continental | El City Junior Toluca ofrece un ligero desayuno continental. | A light continental breakfast is available at the City Junior Toluca. |
continental | Ofrece desayuno continental y un parque arbolado con terraza. | A continental breakfast is included and the tree-lined park has a terrace. |
continental | Se despertará con el aroma del delicioso desayuno continental. | Wake up in the morning with the scent of a rich continental breakfast. |
continental | El albergue Generator Berlin Mitte sirve un desayuno continental. | Guests at Generator Berlin Mitte can order a continental breakfast at the hostel. |
continental | La unidad centroamericana por encima del socialismo continental. | In other words, Central American unity over continental socialism. |
continental | El clima de Kirguistán es continental. | Kyrgyzstan is a country with a continental climate. |
continental | Le Dauphin Montréal Centre-Ville sirve cada mañana un desayuno continental. | A continental breakfast is served every morning at Le Dauphin Montréal Centre-Ville. |
continental | El restaurante cafetería Le Midtown ofrece desayuno continental gratuito y comidas. | The hotel also offers a free continental breakfast as well as on-site dining at Café-Bistro Le Midtown. |
continental | Disfrute cada día del desayuno continental gratuito. | Wake up each day with a free continental breakfast buffet. |
mainland | Desea saber si la jurisdicción de la Comisión se extiende tanto a Tanzanía continental como a Zanzíbar. | He wished to know whether the jurisdiction of the Commission extended to both mainland Tanzania and Zanzibar. |
mainland | También sigue pendiente otra solicitud para visitar prisiones en la parte continental de los Estados Unidos. | His request to visit United States prisons on the mainland is still pending. |
continental | Este tratado será un beneficio continental. | This treaty will have a continental impact. |