| elevator | Brindemos por el ascensor donde nos conocimos. | I propose a toast... to the elevator where we met. |
| elevator | Y ayer me empujó cuando salía del ascensor. | And yesterday he shoved me when I was coming out of the elevator. |
| elevator | Si, 30 segundos de ascensor. | We commit... to be in the elevator 30 seconds. |
| elevator | Intentó salir de un ascensor defectuoso. | She was on faulty elevator, tried to climb out. |
| elevator | Subiríamos juntos en un ascensor espacial. | We'd ride on the space elevator together. |
| elevator | En algunos mundos hay un ascensor que va al exterior. | Let's try the basement because on some worlds, there's an elevator that goes down to the sidewalk outside. |
| elevator | Sabes, últimamente también el ascensor. | You know, lately so does the elevator. |
| elevator | Luego subimos juntos en el ascensor. | Then we go up together in the elevator. |
| elevator | Así podremos pagar lo del ascensor. | All right, this way we can pay the elevator. |
| elevator | Tenemos un ascensor que funciona tubería interna... | We've got a working elevator, indoor plumbing. |
| elevator | Ni siquiera escuché la música del ascensor. | I didn't even hear muzak in an elevator. |
| elevator | Podrá tomar el ascensor tantas veces como quiera. | We can go out in the elevator, as pretty as you please. |
| elevator | Hay suficiente aire en el ascensor. | There's plenty of air in this elevator. |
| elevator | Colocamos el ascensor por mi suegra. | We put in the elevator for my mother-in-law. |
| elevator | El ascensor no llega al ático. | The elevator doesn't go to the penthouse. |
| elevator | Que tenías en un ascensor público. | Which you were having in a public elevator. |
| elevator | Regresa al ascensor y pide ayuda. | Go back to the elevator and call out. |
| elevator | No me importa, sáquenos de este ascensor. | I don't care what you do, just get us out of this elevator now. |
| lift | Llevo 20 minutos esperando por el ascensor. | 20 minutes I've been waiting for the lift. |
| lift | Le alegrará saber que el ascensor funcionaba esta mañana. | You'll be glad to hear that the lift was working this morning. |
| lift | Mi padre tuvo que subir andando porque el ascensor no funcionaba. | My father had to take the stairs because the lift was out of order. |