| contribution | Puedo asegurarle que también haremos nuestra aportación en este sentido. | I can assure you that we will make our contribution in this regard as well. |
| contribution | Harás una gran aportación a la sociedad. | You know you'll make such a great contribution to society. |
| contribution | Representan una nueva aportación a las Naciones Unidas. | They will make a fresh contribution to the United Nations. |
| contribution | Su aportación ha resultado muy valiosa. | They were able to achieve a lot with their contribution. |
| contribution | Si logramos un resultado positivo allí, mejoraremos nuestra aportación. | If we achieve good results there, we will enhance our contribution. |
| contribution | Quisiera destacar brevemente algunos aspectos concretos de nuestra aportación. | I should like to quickly point out our contribution on some specific points. |
| contribution | Es una aportación importante al debate. | It brings a substantial contribution to the debate. |
| contribution | La Comisión ha realizado hoy su aportación. | You, the Commission, have already made your contribution today. |
| contribution | Y esto implica una aportación mínima al esfuerzo común . | All of which implies a minimum contribution to the common effort. |
| contribution | Y ahora nos ayuda dando su aportación original. | And they now help us by giving their unique contribution. |
| contribution | La aportación deMugaritza este proyecto será muy importante. | The contribution of Mugaritz to this project will be very important. |
| contribution | Vuestra aportación irá apuntada a continuación. | The sum of your contribution will be written beside your name. |
| contribution | La teología moral necesita aún más la aportación filosófica. | Moral theology has perhaps an even greater need of philosophy's contribution. |
| contribution | Le habéis dado vuestra valiosa aportación. | You have made a precious contribution to it. |
| contribution | Sin vuestra valiosa aportación esta obra no sería posible. | Without your valuable contribution, this work would not be possible. |
| input | Pero seria bueno tener tu aportación. | But it'll be great to have your input. |
| input | Agradezco al Parlamento su oportuna aportación. | I am grateful to Parliament for its timely input. |
| input | Nuestro estímulo y nuestra aportación tienen dos objetivos. | There are two aims to our stimulus and our input. |
| provision | También se examinó la aportación de fondos generadores para iniciativas específicas. | The provision of "seed funding" for specific initiatives was also discussed. |
| provision | El apoyo al fomento de la confianza entraña también la aportación eficaz y oportuna de los conocimientos necesarios. | Support for confidence-building also entails effective and timely provision of required expertise. |