| radiation | Está emitiendo 1800 curies de radiación. | He's putting out 1800 curies of radiation. |
| radiation | Parece poco común encontrar envenenamiento por radiación aquí. | Seems unusual to find radiation poisoning all the way out here. |
| radiation | Parece radiación de un relé de plasma averiado. | It looks like radiation from a damaged warp plasma relay. |
| radiation | Ninguna cantidad de plomo puede protegerte de tanta radiación. | There's no amount of lead that could keep out so much radiation. |
| radiation | Puedo con la quimio y radiación. | [COUGHS] I can handle the chemo and radiation. |
| radiation | Obviamente, la radiación no ha matado todo. | Well, obviously, the radiation hasn't killed everything. |
| radiation | El nivel de radiación aún es muy alto. | The radiation levels are dropping but they're still too high to raise the isolation door. |
| radiation | Debe tener un límite para detectar la radiación. | The thing must have a limit to detect the radiation. |
| radiation | Nuestra única esperanza es neutralizar la radiación. | Our only hope, is to neutralize the radiation. |
| radiation | Preparé inoculantes para contrarrestar los efectos de la radiación gravimétrica. | I'm preparing an inoculant to counter the effects of gravimetric radiation. |
| radiation | Ahora está emitiendo interferencia, radiación. | And she's throwing off interference, radiation. |
| radiation | Todos los cuales conservarían rastros de radiación. | All of which would retain telltale traces of radiation. |
| radiation | Recibo una sobretensión de radiación de cronitio alrededor... | I'm picking up a massive surge in chroniton radiation around... |
| radiation | Has estado expuesta a demasiada radiación como esta. | You've been exposed to enough radiation as it is. |
| radiation | Hubo un alto grado de radiación. | There was a very high degree of radiation. |
| radiation | Puede que afrontemos nuevas formas de radiación. | We may be dealing with new forms of radiation. |
| radiation | Su radiación inutilizará todas las comunicaciones durante dos horas. | Its radiation will temporarily disable all communication for about two hours. |
| radiation | Autorización preoperatoria, cirugía, radiación y quimio. | So, pre-op clearance, surgery, radiation, and chemo. |
| radiation | Disparan haces de radiación electromagnética que barren el espacio. | They fire out beams of electromagnetic radiation that sweep across space. |
| radiation | No capto ningún rastro de radiación. | I'm not picking up any traces of radiation. |