| core | Necesito conseguir al núcleo del servidor. | I need to get to the server core. |
| core | Busca cuidadosamente el pequeñísimo fallo en su núcleo. | Look very carefully for the tiny flaw at its core. |
| core | Definitivamente hay un núcleo de cinco. | Anymore. There's definitely a core five. |
| core | Verificamos el núcleo de la Computadora. | We're running a diagnostic of the computer core. |
| core | Señor, alguien activó el núcleo Asgard. | Sir, someone has turned on the Asgard core. |
| core | Tenemos que detenerlos o destruirán el núcleo. | We have to stop them from destroying the core. |
| core | Aún puede salvarse si destruye el núcleo warp. | You can still save yourself by destroying the warp core. No... |
| core | En el núcleo también había archivos inútiles. | Also recovered on the core were some unhelpful archival files. |
| core | Si destruyo el núcleo de memoria holográfico, desapareceré. | If I were to destroy the holographic memory core, then I should disappear. |
| core | Quisiera un núcleo de compresión nuevo. | I'd love to find a brand-new compression core for the steamer. |
| core | El entretenimiento será el núcleo principal... | Both the channels will be hard core entertainment... |
| core | En lo profundo, cerca del núcleo terrestre. | I speak, of course, of molten lava deep within the Earth's core. |
| core | Apunte láseres al núcleo del reactor. | Target phasers at their engine core just enough to knock out propulsion. |
| core | Mantén la temperatura del núcleo constante. | Don't forget to keep that core temperature constant. |
| core | Tom entonces transmitirá la localización exacta del núcleo. | Tom will then transmit the exact location of the core. |
| core | Tiene pequeñas unidades familiares voladoras como extensiones de su núcleo informático. | It has small, familiar flying units as extensions of its computer core. |
| nucleus | Pero en esta trayectoria está el núcleo pedunculopontino. | But in this trajectory, there's the pedunculopontine nucleus. |
| nucleus | Si el núcleo estuviera sangrado, probablemente sería un metamielocito. | If the nucleus were indented, it would likely be a metamyelocyte. |
| kernel | Debería aparecer en algún núcleo 2.1. tardío. | You should expect it to appear in a late 2.1. kernel. |
| kernel | Ahora el núcleo esclavo necesita ser compilado. | Now the slave's kernel needs to be compiled. |