bark | Han estado arrancando la corteza de este tronco. | Gorilla's have been stripping the bark from this tree-trunk. |
bark | Escarabajos rojos, corteza de árbol bong-bong. | Red beetles, the bark of the bong-bong tree. |
bark | Ahora la corteza es apenas exo-esquelética. | Right now, the bark is merely exoskeletal. |
bark | No quiero sentir la maldita corteza. | I don't want to feel the bloody bark. |
bark | Esta corteza contiene ciertos aceites que le proporcionan... | Now, this bark contains certain oils that provide the... |
crust | Bajo la corteza hay un líquido. | There's a fluid down underneath the crust. |
crust | Todos estos fragmentos aislados de corteza estaban en movimiento. | All of these isolated fragments of crust were on the move. |
crust | Y está aquí bajo la corteza continental norteamericana. | And it is here under the North American continental crust. |
cortex | Se lastimó la corteza frontal izquierda. | There was damage to your left frontal cortex. |
cortex | Necesitas relajar esa corteza prefrontal para... | You need to relax that prefrontal cortex in order to... |
cortex | Implanté chips microscópicos en la corteza cerebral. | Microscopic chips have been implanted in your cerebral cortex. |
cortex | Todo está injertado en tu corteza cerebral. | Well, you see, the whole thing's grafted onto your cerebral cortex. |
cortex | La corteza orbitofrontal está alumbrada porque estaba pensando en ti. | The orbitofrontal cortex is lit up because I was thinking of you. |
cortex | También estimulaba esa área particular de la corteza. | He would also stimulate at that particular area of the cortex. |
cortex | Está adentrándose a la corteza cerebral. | He's entering further into the cerebral cortex. |
cortex | Hay un desequilibrio neuroquímico en la corteza mesiofrontal. | There's a definite neuro-chemicaI imbalance in the mesiofrontal cortex. |
cortex | Hemorragia masiva de la corteza cerebral. | There's a massve hemorrhage to the cerebral cortex. |
cortex | La corteza orbitofrontal está recuperando todas las asociaciones espontáneamente sin conciencia. | Jon: The orbitofrontal cortex is retrieving all of the associations spontaneously without awareness. |
cortex | La tomografía revelará cambios metabólicos en corteza. | PET scan will reveal any changing metabolic activity in the cerebral cortex. |
cortex | Es la primera corteza sintética verdadera. | Well, it's the first true synthetic cortex. |
rind | Hay que quitarle la corteza al queso antes de comérselo. | You have to take the rind off the cheese before you eat it. |
bark | La corteza del árbol protege la pulpa. | The tree bark protects the pulp. |
cerebral cortex | La corteza cerebral está conformada por un gran número de neuronas. | The cerebral cortex is made up of a large number of neurons. |
Earth's crust | Los humanos vivimos por toda la corteza terrestre. | Humans live above the Earth's crust. |