| Costa Rican | También ha sido profesora del Instituto diplomático de la Cancillería costarricense. | She has also been professor of the diplomatic Institute of the Costa Rican Chancellery. |
| Costa Rican | Es el órgano parlamentario en el ordenamiento costarricense. | This is the parliamentary institution in the Costa Rican system. |
| Costa Rican | Soy hija de madre costarricense y padre japonés. | I was born to a Costa Rican mother and a Japanese father. |
| Costa Rican | Experiencia única con familia típica costarricense. | Unique experience with an authentic Costa Rican family. |
| Costa Rican | Dos tripulantes mexicanos y uno costarricense fueron arrestados. | Two Mexican and one Costa Rican crew members were arrested. |
| Costa Rican | También aprendí como hacer café costarricense. | I also learned how to make Costa Rican coffee. |
| Costa Rican | Luego una delegación costarricense participó en las Olimpiadas Militares. | Later on, a Costa Rican delegation participated in the Military World Games. |
| Costa Rican | Entre 1990 y 2004 la población costarricense se hizo más heterogénea. | Between 1990 and 2004 the Costa Rican population became more heterogeneous. |
| Costa Rican | El Estado costarricense como tal no construye viviendas. | The Costa Rican Government does not build housing. |
| Costa Rican | Estudio en proceso sobre el nivel de integración de los refugiados a la sociedad costarricense. | A study, currently under way, on the extent to which refugees have integrated into Costa Rican society. |
| Costa Rican | Posteriormente voló en avión oficial costarricense con el resto de los rehenes rumbo a Honduras. | He then flew to Honduras with the remaining hostages in a Costa Rican Government aircraft. |
| Costa Rican | El cese inmediato del vertido de sedimentos en territorio costarricense; | the immediate cessation of the dumping of sediment in Costa Rican territory; |
| Costa Rican | El río Colorado bordea la isla Calero, también costarricense. | The Colorado River surrounds Calero Island, which is also Costa Rican. |
| Costa Rican | Los cuales son conocidos en la legislación costarricense como "reservas indígenas". | Those are known in Costa Rican legislation as "indigenous reservations". |
| Costa Rican | Por ello el dominio político del gobierno central costarricense era poco más que simbólico. | That is why the political dominance of the Costa Rican central government was little more than symbolic. |
| Costa Rican | Fue dirigida por el costarricense Joaquín Gutiérrez, cercano al presidente Allende. | It was run by Joaquín Gutiérrez, a Costa Rican close to President Allende. |
| Costa Rican | Ernesto Fonseca, un piloto duro, sigue siendo una leyenda del motocross costarricense. | Ernesto Fonseca, a tough rider, remains a Costa Rican motocross legend. |
| Costa Rican | 1856 20 de marzo: Batalla de Santa Rosa en territorio costarricense. | 1856 March 20: Battle of Santa Rosa in Costa Rican territory. |
| costarican | Cabecar Buena comida costarricense con un precio realmente bueno. | Cabecar Good costarican food with a really good pricing. |