| crime | Posteriormente fue acusada del delito de "provocación". | She was subsequently charged with the crime of "provocation". |
| crime | El enriquecimiento ilícito tampoco está tipificado como un delito independiente. | Illicit enrichment is also not incriminated as a separate crime per se. |
| crime | Las actividades terroristas deberán considerarse delito grave. | Terrorist activity must be identified as a serious crime. |
| crime | Algunos quieren volverlo un delito capital la tercera vez. | Some of them want to turn it a cardinal crime the third time. |
| crime | Las víctimas no han cometido delito alguno. | Women who are victims have not committed any crime. |
| crime | Podrían condenarte de un delito muy serio. | You could be convicted of a very serious crime. |
| crime | No es un delito muy original. | It's not the most original crime in the world. |
| crime | Pronto saldrá por cometer un delito. | Soon, he will be featured for committing a crime. |
| crime | Deben ser acusados del mismo delito. | They should be charged with the same crime. |
| crime | Porque los hechos no constituyen delito. | Because the facts do not amount to a crime. |
| crime | Comencemos con un pequeño delito federal. | Let's start with a little federal crime. |
| crime | Increíble... no podemos acusarle de ningún delito. | Unbelievable... there's no crime we can charge this guy with. |
| offence | Nunca fue acusada ni condenada por ningún delito. | She was never charged with nor convicted of any offence. |
| offence | También constituye delito la posesión de tales publicaciones. | It is also an offence to be in possession of such publications. |
| offence | No es delito desobedecer una orden ilícita. | It is not an offence to refuse to obey an unlawful command. |
| offence | Entonces tendríamos que cometer un delito... | Then we should have to commit an offence... |
| offence | Administrar un establecimiento de remesas sin licencia constituye delito. | Operation of a remittance business without a licence is an offence. |
| offence | La definición del delito debe ser suficientemente accesible y precisa. | The definition of the offence must be properly accessible and sufficiently accurate. |
| criminal offence | Toda posesión de estupefacientes constituye en Dinamarca delito. | Any kind of possession of narcotic drugs is a criminal offence in Denmark. |
| criminal offence | No es delito tener una aventura. | It's not a criminal offence to be having an affair. |