cry | Es extraño llorar por tu padre. | It is odd to cry for one's father. |
cry | Este año nada más quería llorar. | This year all I wanted to do was cry. |
cry | Creyéndola muerta, ella empezó a llorar. | Thinking she was dead, she began to cry. |
cry | No quiero contestar porque podrías llorar. | I don't want to answer 'cause you might cry. |
cry | No he venido aquí hacerte llorar. | I didn't come here to make you cry. |
cry | Yo empecé a llorar mientras tocaban. | I started to cry when we were playing. |
cry | Tengo derecho a llorar un poco. | I've got a right to cry a little. |
cry | He olvidado lo que significa llorar. | I've forgotten what it means to cry. |
cry | Quieres llorar en mi hombro, suéltalo. | You want to cry on my shoulder, let it out. |
cry | Siento hacerte llorar todo el tiempo. | I'm sorry for making you cry all the time. |
cry | Angela solía llorar durante los comerciales. | Angela used to cry at the Shamwow commercial. |
cry | Realmente debiera de no llorar tanto. | I really must try not to cry so much. |
cry | No digas nada que podría hacerme llorar. | Don't say anything that might make me cry. |
weep | Ahora no puede decidir si llorar... | Now he can't decide whether to weep... |
weep | Daría mi mano derecha por poder llorar. | I would give my right hand to be able to weep. |
tear | Negan parece estar escuchando y empieza a llorar. | Negan seems to be listening and starts to tear up. |
cry, weep | El soldado lloraba de alegría al ver su patria de nuevo y sonreía entre lágrimas. El niño llora por cualquier cosa. | The soldier wept with joy when he saw his country again. The child cries over anything. |
water | Me lloran los ojos cuando corto cebollas. | My eyes water when I chop onions. |
mourn | Los católicos de todo el mundo lloraron la muerte del papa Juan Pablo II. | Catholics around the world mourned the death of Pope John Paul II. |
start to cry | El niño se echó a llorar de repente. | The baby suddenly started to cry. |
cry bitterly, cry your eyes out | En el velorio todos lloraban a lágrima viva la muerte del niño. | Everyone cried bitterly at the wake over the death of the boy. |
cry a river, bawl your eyes out | Se me puso a llorar mares cuando le dije que tenía un cero en el examen. | When I told him that he got a zero on the exam, he cried a river. |
cry your eyes out, cry your heart out | Me lo encontré llorando como una Magdalena. | I found him crying his eyes out. |
cry with joy | Lucila lloró de alegría cuando se enteró de que había ganado la lotería. | Lucia cried with joy when she found out that she'd won the lottery. |
cry with emotion | Mailén lloró de emoción cuando terminó de leer el libro. | Mailen cried with emotion when he finished the book. |
cry with laughter | El chiste de Pedro nos hizo llorar de risa. | Pedro's joke made us cry with laughter. |
burst into tears | María rompió a llorar cuando recibió la noticia. | Maria burst into tears when she received the news. |