| any | Sin comentarios sobre cualquiera de estas. | I have no opinion about any of this. |
| any | Esta débil No cualquiera le desacelerando. | This feeb isn't slowing her down any. |
| anyone | Además, cualquiera accede más fácilmente a Internet. | In addition, the Internet is more easily accessible to anyone. |
| anyone | Podría haber estado conectada con cualquiera. | She could have been put through to anyone. |
| anyone | Solo necesito eliminar a cualquiera que pudiera ser sospechoso. | We just need to eliminate anyone who could be a suspect. |
| anyone | Fácil acceso para cualquiera que quisiera entrar. | Easy access for anyone who wanted to get in. |
| anyone | Mataré a cualquiera que te toque... | And I'll kill anyone who touches you. |
| anyone | Entonces es legal vendérselas a cualquiera. | So it's legal to sell them to anyone. |
| anyone | Pero cualquiera puede si sabe dónde ver. | But anyone can get in if they know where to look. |
| anyone | Como ves, cualquiera puede equivocarse. | Well, you can see how anyone can be wrong. |
| anyone | Trabajaré con cualquiera que quiera trabajar. | I'll work with anyone who wants to work. |
| anyone | Sería una elección difícil para cualquiera. | It would be a difficult choice for anyone. |
| anyone | Mataré a cualquiera que arruine eso. | I'll kill anyone who louses that up. |
| anyone | Puede conducir mejor que cualquiera excepto Kurt. | She can drive as well as anyone here, except Kurt. |
| anyone | Y recordad, cualquiera que veáis despierto... | And remember, anyone you see who's awake... |
| anyone | O por qué cualquiera querría hacerlo. | Or why anyone would at all, for that matter. |
| anyone | Qué importa, podría ser cualquiera. | No problem, I can not be with anyone. |
| anyone | Tú eres más Oldknow que cualquiera. | So, you're more of an Oldknow than anyone. |
| either | Podría haber sido cualquiera de ellos. | So it could have been either of them. |
| either | Puede haber sido cualquiera de nosotros. | Well, that could have been either of us. |
| anyone | Cualquiera tiene acceso a la plataforma. No puedes contarle este secreto a cualquiera. | He's a very friendly dog; he'll take food from anyone. |
| any one | En la mesa hay tres botellas de vino: escoge cualquiera. | There are three bottles of wine on the table: take any one. |
| anyone | Cualquiera habría salido corriendo después de ver semejante cosa. Un accidente puede sucederle a cualquiera. | Anyone would have run a mile after seeing such a ghastly thing! |
| any old | Deja ya de comparar y compra una sartén cualquiera, ¡qué más da! Manuel siempre pasa desapercibido: es un hombre cualquiera. | Stop comparing them and just buy any old frying pan; they're all the same! |
| accessible to all | El tabaco es un vicio al alcance de todos. | High-quality healthcare is accessible to all residents. |
| anybody can do [sth] | ¡No se vale buscar en Google! ¡Así cualquiera! | It's not fair to search on Google! Anybody can do that! |
| whatever | Cualquiera que sea tu excusa, no te creo. | Whatever your excuse is, I don't believe you. |