group | Varias entidades han impartido capacitación específica a ese grupo de funcionarios. | A number of entities have provided specific training for that group of staff. |
group | Las atrocidades cometidas por el grupo fascistas son innumerables. | It is innumerable to reveal the atrocities committed by the fascist group. |
group | No pertenece a ningún grupo regional. | It does not adhere to a regional group. |
group | Ningún grupo de trabajadores está excluido. | There is no group of workers that is excluded. |
group | También indiqué que el grupo más importante era Hezbolá. | I also reported that the most significant such group was Hizbollah. |
group | No pertenece a un grupo regional. | It does not adhere to a regional group. |
group | Pertenece al grupo de los antibióticos denominados cefalosporinas. | It belongs to a group of antibiotics that are called cephalosporins. |
group | Remeron pertenece al grupo de medicamentos llamados antidepresivos. | Remeron is one of a group of medicines called antidepressants. |
group | Sus informes se remitirán al grupo consultivo. | Their reports will be submitted to the advisory group. |
group | Ese grupo debería estar específicamente estructurado para la UNFICYP. | This military observer and liaison group would be specifically structured for UNFICYP. |
group | Se estableció un grupo de seguimiento metodológico. | A methodological and enhancement follow-up group was set up. |
group | Entonces apareció un grupo de matones. | This group of thugs... appeared around us. |
group | Su grupo tiene muchos guerrilleros en Kashmir. | His group has a lot of fighters in Kashmir. |
group | Alguna vez alguien dejaría el grupo. | It was a matter of time before someone had to leave the group. |
group | Vigilaremos al grupo y lo recogeremos. | We'll surveil the group and pick him up. |
group | Eliminabas un grupo humano de resistencia. | You were taking out a human Resistance group. |
group | Busquemos al grupo Espada de Marmora. | Maybe we can find that secret group, the Blade of Marmora. |
group | Cuando encontremos el resto del grupo. | Once we've found the rest of the group. |
group | Se consideraron todas las posibles combinaciones: grupo MARA+SMS versus grupo control, grupo MARA versus grupo control, grupo MARA+SMS versus grupo MARA. | All possible combinations were considered: MARA+SMS group versus control group, MARA group versus control group, MARA+SMS group versus MARA group. |
group | Hay un grupo de personas esperándote afuera. | There's a group of people waiting for you outside. |
group, band | Tocaba en un grupo de rock. | She used to play in a rock band (or: group). |
group, collection, set | Han decorado la fachada con un grupo escultórico de Jesús y sus apóstoles. | The facade has been decorated with a group (or: set) of structures representing Jesus and the Apostles. |
squad, squadron | El comandante se dirigió a su grupo. | The commander addressed the squad (or: squadron). |
class, year | Tu hermano y yo vamos al mismo grupo. | Your sister and I are in the same year. |