| interestingly | Y curiosamente ahora hablas con acento alemán. | And interestingly, now you speak with a German accent. |
| interestingly | Y curiosamente, cada uso de un arma cibernética requiere de aprobación presidencial. | And interestingly, every use of a cyber weapon requires presidential sign-off. |
| curiously | Quien curiosamente no tiene ningún documento para probar esa afirmación. | Who, curiously, has no documentation of any kind, to support that assertion. |
| curiously | Pero su discurso fue curiosamente suplicante, casi lacrimógeno. | But the turn of his speech was curiously pleading, almost tearful. |
| curiously | Y tras un encuentro cercano con humanos... me resulta curiosamente alentador. | And after close association with humans, I find that curiously refreshing. |
| curiously | Y, curiosamente, era de la misma ciudad que mi padre. | You know, and curiously, he- he came from the same town as my father. |
| curiously | El asesino es muy inteligente... pero curiosamente, pierde contacto con la realidad. | The murderer is very intelligent... but curiously, lost contact with reality. |
| curiously | A veces, Cora, usted puede estar curiosamente insensible. | Sometimes, Cora, you can be curiously unfeeling. |
| curiously | El mundo parecía curiosamente vacío y silencioso. | The world seemed curiously empty and silent. |
| curiously | Joan pareció curiosamente afectada cuando usted lo mató. | Joan seemed so curiously affected when you killed it. |
| curiously | Una estrategia de eficiencia baja... curiosamente un Nietzscheano. | A low-efficiency strategy... curiously un-nietzschean. |
| curiously | Tus brazos y piernas parecen curiosamente unidos. | Your arms and legs seem curiously attached. |
| curiously | Sí, curiosamente, no me importa. | Yet, curiously, I don't care. |
| curiously | Su reacción inicial a su supuesta capacidad para atravesar las paredes es curiosamente ambigua. | Their initial reaction to his supposed ability to walk through walls is curiously ambiguous. |
| oddly | Bueno, eso suena... curiosamente familiar. | Well, that feels... oddly on the nose. |
| oddly | La historia de la criptografía... curiosamente críptica. | The history of cryptography - oddly cryptic. |
| oddly | De alguna forma, me siento curiosamente culpable. | Somehow, I feel oddly guilty about that. |
| oddly | Diría que es una pregunta curiosamente específica cuando las otras han sido tan genéricas. | I'd say that's an oddly specific question when the others have been so generic. |
| oddly | Una de ellas está curiosamente deformada. | One of them is oddly misshaped. |
| curiously | El niño empezó a mirar curiosamente a los pájaros de la jaula. | The kid began to curiously look at the birds in the cage. |
| oddly enough | Nos hace falta un destornillador, y curiosamente yo tengo uno. | We need a screw driver and oddly enough, I have one. |