| cycle | Sírvase resumir brevemente el ciclo presupuestario de su organización. | Please provide a brief summary of your organization's budget cycle. |
| cycle | También aplicará las experiencias recogidas durante el ciclo anterior. | Moreover, it will apply the lessons it has learned during the previous cycle. |
| cycle | Sin soluciones eficaces, continuará el ciclo de violencia. | In the absence of effective solutions, that cycle of violence will continue. |
| cycle | Debemos acabar con este ciclo de destrucción. | We must put an end to this cycle of destruction. |
| cycle | Los Estados Miembros impulsan el ciclo en reuniones intergubernamentales. | The cycle is driven by the Member States through intergovernmental meetings. |
| cycle | Necesitamos romper el ciclo y conseguirle el tratamiento adecuado. | We need to break the cycle and get her proper treatment. |
| cycle | Están tan atrapados en este ciclo como nosotros. | You're as trapped in this cycle as much as we are. |
| cycle | Será atrapado y aplastado en este ciclo. | You'll be trapped and crushed in this cycle. |
| cycle | Es un ciclo de inexistencia infinita. | It's like a cycle of never-ending non-existence. |
| cycle | No debe permitirse que ese ciclo continúe. | Such a cycle must not be allowed to continue. |
| cycle | Sabía que continuaría el ciclo de abuso. | She knew that you would carry on the cycle of abuse. |
| cycle | Tu conocimiento del ciclo reproductivo femenino no es satisfactorio. | Your understanding of the female reproductive cycle is simply not satisfactory. |
| cycle | Tienes un ciclo postal muy extraño. | You operate on one really weird mail cycle. |
| cycle | Tienes la oportunidad de romper el ciclo. | You have the chance to finally break the cycle. |
| cycle | Esa palabra desencadena su ciclo agresivo. | It's a trigger word for his aggressive cycle. |
| cycle | Sólo tienen un ciclo reproductivo anual. | The mother also has an annual reproductive cycle. |
| cycle | EL destino internacional para este ciclo fue Phuket, Tailandia. | The international destination during this cycle was Bangkok & Phuket, Thailand. |
| cycle | Este ciclo puede repetirse indefinidamente, volviéndolas biológicamente inmortales. | This cycle can repeat indefinitely, potentially rendering it biologically immortal. |
| loop | El nanovirus tiene un ciclo periódicamente requiere de nuevas instrucciones. | The nanovirus has a built-in loop... which periodically requires new instructions. |