| apparatus | Vamos a activar un aparato que ya existe. | We're essentially turning on an apparatus that's already in place. |
| apparatus | Lástima que no pudieras coger el aparato. | Too bad you didn't manage to take the apparatus from him. |
| apparatus | Experimentó diseñando un nuevo aparato para la propulsión de pequeñas barcas. | He experimented with designing a new apparatus for human propulsion of small boats. |
| device | Inventé un aparato interestelar que nos llevará a su dimensión. | I have invented a Stargate device that will allow us to travel to their dimension. |
| device | El endiablado aparato cambiará todo si no puedes. | This devilish device will change everything if you don't. |
| device | Empecemos con su aparato, Sr.Andros. | Let us start with your device, Dr. Andros. |
| device | Intente retirarlo y el aparato explota. | Try and remove it, and the device blows. |
| device | Monitoreado y controlado por un aparato inalámbrico. | It's monitored and controlled by a wireless device. |
| device | Destruí el aparato, Matai Shang. | I have destroyed the device, Matai Shang. |
| device | Ojalá les dejaras utilizar ese aparato conmigo. | I wish you would just let them use the device on me. |
| device | El aparato que robaste necesitará más plutonio. | The device you stole, you'll need more plutonium. |
| device | Encontramos y desactivamos otro aparato de sabotaje. | Sir, we found and removed another sabotage device. |
| device | Este aparato le llaman el absorbicrón. | This device. It's called an Absorbacron. |
| device | Vaucanson pudo construir un aparato que realmente tocaba la flauta. | Vaucanson was able to build a device that actually played the flute. |
| device | Limpié el aparato antes de colocárselo. | I wiped the device down before I put it on him. |
| device | Cuando el aparato esté listo seré rejuvenecida también. | When the device is ready, I'll be rejuvenated too. |
| device | Solo necesitamos el aparato para comunicarnos con ellos. | We just need a device to be able to communicate with them. |
| device | El aparato no despertó gran interés. | However, the device has not generated much interest. |
| device | Todo aparato eléctrico genera un campo magnético - pero limitado. | Actually, any electrical device generates a magnetic field, just not a big one. |
| appliance | Estamos hablando de un aparato con cero derechos. | This is an appliance we're talking about - with zero rights. |