Question

2 show examplesPetr Jr representará a Bhaitech Racing en la serie de F4 italiana de siete asaltos y está deseoso de tener su desafío de campeonato de 2018 este fin de semana después de disfrutar de un programa de pruebas de pretemporada positivo.Toda decisión de prescindir de armas de submuniciones entrañaría la aceptación de una reducción importante de las capacidades de defensa terrestre de los Estados. show examplestoPetr Jr representará a Bhaitech Racing en la serie de F4 italiana de siete asaltos y está deseoso de tener su desafío de campeonato de 2018 este fin de semana después de disfrutar de un programa de pruebas de pretemporada positivo.Petr Jr will represent Bhaitech Racing in the seven-round Italian F4 series and he's keen to get his 2018 championship challenge underway this weekend after enjoying a positive pre-season testing programme.toToda decisión de prescindir de armas de submuniciones entrañaría la aceptación de una reducción importante de las capacidades de defensa terrestre de los Estados.Deciding to do without cluster weapons would mean accepting a substantial reduction in States' terrestrial defence capabilities.inNuestros centros de desarrollo de producto internos y componentes de fabricación propia garantizan los sistemas de refrigeración de procesos de mayor calidad del mercado.Our internal product development centres and proprietary manufactured components guarantee the highest-quality process cooling systems in the market.inToda decisión de prescindir de armas de submuniciones entrañaría la aceptación de una reducción importante de las capacidades de defensa terrestre de los Estados.Deciding to do without cluster weapons would mean accepting a substantial reduction in States' terrestrial defence capabilities.inMuchos jardineros de climas más fríos hacen posible la recreación de este tipo de jardines por medio de una cuidadosa selección de especies de plantas y de flores.Many gardeners in colder climates are adopting the tropical garden design, which is possible through careful choice of plants and flowers.forUna superficie de más de 1 millón de kilómetros cuadrados de las zonas económicas exclusivas de dichos países son actualmente objeto de tenencia o de solicitudes de exploración.Over 1 million square kilometres of Pacific island exclusive economic zones are currently either under tenement holding or application for exploration.forSus múltiples configuraciones de memoria garantizan el soporte de la mayoría de aplicaciones de captura de datos intensivas de recursos.Its multiple memory configurations ensure support for the most resource intensive data capture applications.ofOfrece procesamiento de haz de electrones de contrato para reticulación de plásticos, mejora de productos de plástico y esterilización de dispositivos médicos.Offers contract electron beam processing for plastics crosslinking, plastic product enhancement, and sterilization of medical devices.ofUna superficie de más de 1 millón de kilómetros cuadrados de las zonas económicas exclusivas de dichos países son actualmente objeto de tenencia o de solicitudes de exploración.Over 1 million square kilometres of Pacific island exclusive economic zones are currently either under tenement holding or application for exploration.ofLas contribuciones de donantes para el desarrollo de recursos humanos permitieron la capacitación de personal y de voluntarios de organizaciones de base comunitaria.Donor contributions for human resources development facilitated the training of staff and of volunteers from community-based organizations.ofEste servicio recopila datos de las encuestas de expectativas de ocho países de América Latina con regímenes de metas de inflación.This service compiles data from the expectations surveys of eight Latin American countries with inflation-targeting regimes.ofEl personal de ITG aplica técnicas de gestión de configuración disciplinada como parte de toda actividad de implementación de contratos.ITG staff applies disciplined configuration management techniques as part of every contract implementation activity.ofEl final de agosto 25ta-26ta la Comisión de Coordinación de chequeo incluirá ejecutivos de las federaciones internacionales de deportes de invierno.The final August 25-26 Coordination Commission checkup will include execs of international winter sports federations.ofSupercomputación leyenda de Danny Hillis utiliza un proceso de generación aleatoria de lógica de programación para diseñar algoritmos de ordenación de números.Supercomputing legend Danny Hillis used a process of randomly generating programming logic to design number-sorting algorithms.ofPoseemos el equipamiento necesario de fabricantes de aparatos de medición de renombre para probar transformadores de cualquier clase de potencia.For testing transformers of every power class, we have the necessary equipment from renowned metrology device manufacturers.ofLa fabricación de herramientas plásticas industriales de precisión es crucial para la producción eficiente de componentes de moldes de inyección de calidad.Precision industrial plastic tool making is crucial to the efficient production of quality injection mould components.ofEl programa de trabajo de este año recibió una considerable cantidad de aportes en forma de estudios de casos de países y evaluaciones analíticas procedentes de organizaciones.This year's work programme received considerable input in the form of country case studies and analytical assessments from organizations.ofMuchos jardineros de climas más fríos hacen posible la recreación de este tipo de jardines por medio de una cuidadosa selección de especies de plantas y de flores.Many gardeners in colder climates are adopting the tropical garden design, which is possible through careful choice of plants and flowers.fromLas contribuciones de donantes para el desarrollo de recursos humanos permitieron la capacitación de personal y de voluntarios de organizaciones de base comunitaria.Donor contributions for human resources development facilitated the training of staff and of volunteers from community-based organizations.fromEste servicio recopila datos de las encuestas de expectativas de ocho países de América Latina con regímenes de metas de inflación.This service compiles data from the expectations surveys of eight Latin American countries with inflation-targeting regimes.fromLos sistemas de control de quemadores SAACKE disponen de numerosas homologaciones internacionales y de certificados de muchas sociedades de clasificación para barcos.SAACKE burner control systems have numerous international approvals and certificates from many shipping line classification societies.fromPoseemos el equipamiento necesario de fabricantes de aparatos de medición de renombre para probar transformadores de cualquier clase de potencia.For testing transformers of every power class, we have the necessary equipment from renowned metrology device manufacturers.onLa comunidad internacional ha de acordar objetivos de estabilización de las concentraciones de gases de efecto invernadero para después de esa fecha.The international community must agree on stabilization targets for greenhouse gas concentrations beyond that date.fromEste tren viene de Madrid.This train comes from Madrid.[noun]'sLa camioneta de mi hermano es roja.  	No te comas esas galletas: son de Sofía.My brother's van is red.made ofCompré una jarra de vidrio.I bought a jar made of glass.ofMi hermana me regaló un suéter de color azul.He's not very talkative; he's a man of few words.of¿Tienes sed, quieres un vaso de agua?Are you thirsty? Do you want a glass of water?byLos niños se aprenden de memoria las tablas de multiplicar.Children learn multiplication tables by heart.during thePor seguridad, es mejor viajar de día.For your own safety, it's better if you travel during the day.fromLloró de risa.She was still trying to regain her composure from all the laughter.Get out!, Get out of here!¡Fuera de aquí! No te quiero volver a ver.Get out of here! I don't ever want to see you again.Leave!, Get out of here!Ya me cansé de ti. ¡Vete de aquí!I've had enough of you.  Leave!what's wrong with...?¿Qué hay de malo con los tatuajes?What's wrong with tattoos?after having done [sth]A los dos días de haber regresado, Nicolás se percató de que ya no reconocía su ciudad natal. Al mes de haber dejado el alcohol, Manuel volvió a caer en la bebida.A month after having given up alcohol, Manuel fell off the wagon again.light years away fromEl exiliado siente que todos los que ama están a años luz de él.The exiled man feels that everyone he loves is light years away from him.basedAna pintó las puertas y los marcos de las ventanas con pintura a base de aceite.Ana painted the doors and window frames with oil-based paint.point-blankLuis me contó a boca de jarro la verdad sobre su infidelidad.Luis told me point-blank the truth about his infidelity.on board aSubimos a bordo de un globo para hacer una excursión.We get on board a hot air balloon to do a tour.in exchange for, in return forA cambio de mi silencio, tendrás que limpiar mi casa cuando te lo ordene.In exchange for my silence, you will have to clean my house when I order you to.in the care of, under the care ofEl juez determinó que los niños deben estar a cargo de su madre.The judge determined that the children should be in (or:  under) the care of their mother.in charge ofLa funcionaria a cargo de esta investigación ha sido amenazada en varias oportunidades.The civil servant in charge of the investigation has been threatened  on numerous occasions.because ofVarias empresas han hecho recortes de personal a causa de la crisis económica.Several companies have made staffing cuts because of the economic crisis.thereforeAyer hubo un accidente en la fábrica, a causa de lo cual esta permanecerá cerrada mientras se llevan a cabo las investigaciones.There was an accident at the factory yesterday, therefore, it will remain closed until inquiries have been carried out.whatever it takesDebo terminar este proyecto antes del sábado a como dé lugar.I must finish this project before Saturday, whatever it takes.as a result ofEl joven murió a consecuencia de una sobredosis de heroína.The young man died as a result of a heroine overdose.afterA continuación de su dirección, escriba el nombre de la ciudad.Write the name of the city after your address.at the expense ofLos parásitos viven a costa de los organismos huéspedes.Parasites live at the expense of the host organisms.at the expense ofMarta se fue de crucero por el Caribe a costillas de la empresa en la que trabaja.Marta went on a Caribbean cruise at her company's expense.at the discretion ofLa decisión de comprar una casa nueva quedó a criterio de mi madre.The decision to buy a new house was at the discretion of my mother.againstLa empresa me dio esta computadora a cuenta de los salarios atrasados.The company gave me this computer against back pay.be borne byTodos los gastos del viaje correrán a cuenta de la compañía.All travel expenses shall be borne by the carrier.as of todayA día de hoy, solamente dos personas han visitado mi página web.As of today, only two people have visited my website.unlike, different fromA diferencia del óleo, las acuarelas se diluyen en agua.Unlike oil paint, watercolors dilute in water.for the purpose of [sth]A efectos de claridad, el profesor les recordó a los alumnos algunos conceptos.For the purpose of clarity, the teacher reminded the students of certain concepts.in order toEl actor principal se ha ido; tendremos que contratar a un doble a efectos de filmar las escenas que faltan.Since the lead actor left, we will need to hire a double in order to film the rest of the scenes.just a few minutes fromA escasos minutos del final del partido, el equipo local empató.The home team tied just a few minutes from the end of the match.aroundMe gustaría que saliésemos a comprar a eso de la media tarde, que luego no tendremos para cenar.I'd like to go shopping around the middle of the afternoon, otherwise we won't have anything to eat for dinner.behind [sb]'s backLos amigos organizaron la despedida de soltera a espaldas del novio. Papá vendió la empresa familiar a nuestras espaldas.Friends organized the stag party behind the groom's backbehindEl cuadro de Vermeer está a tus espaldas.
Frente a mí está el museo y a mis espaldas se encuentra el parlamento.The Vermeer painting is behind you.with the exception ofA excepción de Miguel, todos participamos en la organización del evento.With the exception of Miguel, we all participated in organizing the event.at the expense ofEl Gobierno propone aumentar la seguridad de los ciudadanos a expensas de su libertad.The government is proposing to heighten the security of citizens at the expense of their freedom.in the absence ofA falta de azúcar, utilicé miel en la receta y quedó mejor.In the absence of sugar, I used honey in the recipe and it was better.in favor ofLas personas que están a favor de este político niegan que haya robado dineros públicos.People who are in favor of this politician deny that he has stolen public money.in favor ofTodos los presentes votaron a favor de la propuesta de Luis.All those present voted in favor of Luis' proposal.in favor of [sth]Todos estamos a favor de la propuesta del jefe.We are all in favor of the boss' proposal.in favor of [sb]La jueza falló a favor del acusado.The judge ruled in favor of the accused.in favor of the causeTodos los países están de acuerdo en terminar la guerra y actuarán a favor de la causa.All countries are in agreement to put an end to the war and will act in favor of the cause.as ofDeseo informarle que a fecha de 23 de agosto no ha sido entregada la documentación solicitada.I would like to inform you that, as of August 23rd, the requested documentation has not been delivered.as of todayA fecha de hoy, la fábrica ha producido más de diez millones de automóviles.As of today, the factory has produced more than ten million automobiles.in order to [verb], so as to [verb]Sé claro al exponer tus ideas a fin de evitar confusiones.Be clear whens setting out your ideas, in order to (or:  so as to) avoid confusion.toLos dos pusieron de su parte a fin de que terminaran sus conflictos.Both did their part to put an end to their conflicts.at the end of the day—A María no le gustó su regalo de cumpleaños. —No te preocupes: a fin de cuentas, lo que vale es la intención.'Maria didn't like her birthday present.' 'Don't worry, at the end of the day it's the thought that counts.'in order toLos dos pusieron de su parte a fin de que terminaran sus conflictos.Both of them did their part in order to stop their arguing.at the end ofLos alumnos presentan exámenes a finales de semestre. La entrega del proyecto está programada a finales de 2018.The students take exams at the end of the semester. The deadline for the project is at the end of 2018.on edge, running high, rawMi hija tiene los nervios a flor de piel y se altera por cualquier cosa. Todavía tengo tu recuerdo a flor de piel.My daughter's nerves are on edge and she gets upset at everything.throughEsa actriz famosa alcanzó el éxito a fuerza de empeño.That famous actress achieved success through hard work.byCamilo logrará hacer que su hermana venga a la fiesta a fuerza de llamarla.Camilo will manage to persuade his sister to come to the party by calling her.with the blow ofA golpe de decepciones se endureció su corazón.He broke the table with the blow of a hammer.at the request ofMañana se celebrará una reunión de emergencia a instancias de la presidenta de la compañía.An emergency meeting is going to be held tomorrow at the request of the CEO.in [sb]'s opinionA juicio de mi padre, mis notas en Matemáticas no son lo suficientemente buenas.In my father's opinion, my maths grades are not good enough.meetCarlos cree estar a la altura de las expectativas de su futuro jefe. Tu candidato perdió en las encuestas porque no está a la altura de su rival.He wasn't offered a promotion as he didn't meet the director's expectations.up to the task, equal to the taskDespués de la crisis, la jefa despidió a todos los empleados que no estuvieron a la altura de las circunstancias.Following the crisis, the boss fired everyone who wasn't up to the task.to the attention ofEl banco envió una carta dirigida a la atención de mi padre.The bank sent a letter addressed to the attention of my father.in God's hands, on your luckCarlos nunca hace planes: prefiere vivir a la buena de Dios.Carlos never makes plans: he prefers to live on luck.at the head of [sth]A la cabeza de la empresa está una mujer altamente preparada.A highly skilled woman is at the head of the company.on the count of threeA la cuenta de tres, todos gritamos «¡sorpresa!».On the count of three we all shouted "Surprise!"waiting forEl país entero está a la espera de un cambio en las políticas del Gobierno.The whole country is waiting for a change of government policies.when it comes toA la hora de solucionar cualquier problema, Julián siempre está dispuesto a colaborar.When it comes to solving problems, Julián is always willing to help.atTodos se sientan a la mesa a la hora de la cena.Everyone sits down at the table at dinner time.when it comes down to itTodos tus amiguitos se las dan de muy valientes; pero, a la hora de la hora, son unos cobardes.All your friends pretend to be brave, but when it comes down to it they are cowards.in the light ofLas fotos quedan mejores si las tomas a la luz del día.Photos are better if you take them in the light of day.in light ofLos científicos deben replantear sus teorías a la luz de los nuevos descubrimientos.The scientists should rethink their theories in light of the new discoveries.God be with you¡A la paz de Dios todo el mundo! Que tengan buen día.God be with you everyone! Have  an nice day.

Accepted Answer

de to; in; for; of; from; on

De La Los El Y Una Favor En