Question

170 show examplesPregunta si hay alguna manera de vigilar esas instituciones.Chile siempre estará dispuesto a compartir sus experiencias de manera constructiva. show exampleswayPregunta si hay alguna manera de vigilar esas instituciones.He asked whether there was any way of monitoring such institutions.wayChile siempre estará dispuesto a compartir sus experiencias de manera constructiva.Chile would always be ready to share its experience in a constructive way.waySólo hay una manera de proceder.There's only one way to approach her.wayNo había otra manera de conquistarte.There was no other way I could have got you.wayEncontraré otra manera de ayudar al Reich.I'll find another way to do my part for the reich.wayLlevarán esto de manera apropiada y legal.They will deal with this in the proper, legal way.wayQuizás seremos felices juntos... de una manera extraña.Perhaps we will be happy together... in a funny kind of way.wayEstoy buscando una manera de ignorar saberlo.I'm trying to figure out if there's a way to avoid knowing.wayEnséñales que hay una manera mejor.You have to show them there's a better way.wayEntonces encontraremos una manera diferente de salvarte.Then we'll find a different way to save you.wayQuiere encontrar una manera de acabarlo.He's looking for any way to end this.wayDesearía que hubiera alguna manera de compensarlo.I wish there was some way I could make it up to him.wayEstuve pensando una manera de decírtelo.I've been trying to think of a way to tell you.wayNo hay manera estamos recibiendo un camión.There's no way we're getting a truck.wayEselúnico manera de eliminar su control.It is the only way to remove their control.wayQué manera tan interesante de verlo.What an interesting way to look at it.mannerNo se supervisa la sostenibilidad de manera sistemática.The monitoring of sustainability is not being undertaken in a systematic manner.mannerEsos dos aspectos deben abordarse de manera equilibrada.Those two aspects should be addressed in a balanced manner.mannerEl registro deberá efectuarse de manera respetuosa.The search should be conducted in a respectable manner.fashionHa interrumpido mi primera reunión de manera inaceptable.You have just disrupted my first team meeting in an unacceptable fashion.wayAna está buscando la manera de quitarle la mancha al vestido.Ana is looking for a way to get the stain out of the dress.somehowDe alguna forma, es correcto decir eso.Somehow, it is correct to say that.somehowDe alguna manera podré trepar al árbol.Somehow I will be able to climb the tree.somehowDe cierta manera lograron encontrarse.Somehow they managed to find one another.in a sense, in a wayDe cierta manera creo que tienes razón.I think you are right, in a sense.somehowLograré encontrarte de cierto modo, aunque tarde toda la vida.I will find you, somehow, even if it takes my whole life.in a sense, in a wayDe cierto modo, tu madre tiene razón.In a sense, your mother is right.any which way, any old wayJuan no tiene buenas notas porque hace los deberes de cualquier manera.Juan doesn't get good grades because he does his homework any which way.that wayJuan compartió el pastel, de esa manera todos pudieron comer.Juan shared the cake; that way they could all have some.that way, like thatMartín dijo que de ese modo sería mejor.Martin said that it would be better that way.in this way, in a certain way, in a specific wayPara que la receta quede bien, tienes que mezclar los ingredientes de esta manera.For the recipe to turn out well, you have to mix the ingredients in this way.in the same wayLa ley funciona de igual manera para todos los habitantes del país.The law functions in the same way for all citizens.as much asTratemos de convivir de la mejor manera posible.Let's try to get on as much as possible.in the same wayMarta quiere a sus hijos de la misma manera.Marta loves all her children in the same way.badly, rudelyEl jefe siempre nos habla de mala manera.The manager always speaks badly to us.timelyMalena siempre aparece de manera oportuna.Malena always arrives in a timely manner.soVoy a ayudarte con tus tareas de manera que puedas irte a jugar con tus amigos.I'll help you with your chores so you can go play with your friends.so thatAhorra dinero de manera tal que puedas pagar tus deudas.Save money so that you can pay your debts.so thatNunca contestó sus cartas, de manera tal que pensó que la había olvidado.She never responded to his letters, so that he thought that she had forgotten about him.no wayDe ninguna manera irás a esa fiesta.There is no way you're going to that party.in another waySiempre me ato los cordones así porque no sé hacerlo de otra manera.I always tie my shoelaces that way because I don't know how to do it in another way.so thatTienes que atar las cajas de tal manera que no se caigan.You have to tie the boxes together so that they don't fall.in a wayEscribe de una manera ininteligible.She writes in an intelligible way.one way or anotherDe una u otra forma tenemos que conseguir esa nota.One way or another, we have to get that grade.in a wayMarta es la tutora de Miguel pero, en cierta manera, es como si fuera su madre.Marta is Miguel's tutor, but, in a way, it is as if she were his mother.very muchLuis siempre ha querido a Marta en gran manera.Luis has always loved Marta very much.find a way ofEl gato encontró la forma de abrir la alacena para robar comida.The cat found a way of opening the pantry to steal food.the way [sb] dresses, how [sb] dressesLa forma de vestir dice mucho de la gente.The way you dress (or:  How you dress) says a lot about you.way of beingEs mi manera de ser y no pienso cambiar.That's just my way of being and I'm not going to change.live life your own way, live your life your wayTienes que vivir la vida a tu manera; no puedes dejar que tus padres decidan por ti.You have to live your life your own way: you can't let your parents decide for you.And how!Ya lo creo que lo dijo, y de qué manera.Charles told the boss off.   And how!

Accepted Answer

manera way; manner; fashion

De Manera La Una I Siempre Manner Marta