| deeply | Estamos profundamente consternados, Lord Hallsham. | QUEEN: We are deeply distressed, Lord Hallsham. |
| deeply | Estoy profundamente agradecida de que estuviera allí, hermana. | I'm deeply grateful to you for stepping in, Sister. |
| deeply | Estoy profundamente apenada si mis palabras le causaron... | Yes, I'm deeply sorry if my words caused you any... |
| deeply | De hecho, estoy profundamente ofendido. | As a matter of fact, I'm deeply offended. |
| deeply | Parece un hombre sabio y profundamente inapropiado. | He sounds like a wise and deeply inappropriate man. |
| deeply | Me avergonzaste muy profundamente anoche, Richard. | You embarrassed me very deeply last night, Richard. |
| deeply | Temo profundamente que ella pueda ser creativa. | I fear deeply that she may be... creative. |
| deeply | Me arrepiento profundamente de mis acciones. | I deeply regret my actions of that night. |
| deeply | Pero estaba profundamente angustiada mientras estabas en Rusia. | But she was deeply distraught while you were in Russia. |
| deeply | Intentaré hablar con él... estoy profundamente apenado. | I will try and talk to him, I'm deeply apologetic. |
| deeply | Lo lamento profundamente y debes entender... | I am deeply sorry, and you have to understand... |
| deeply | Sería un ángel muy aburrido y profundamente confundido. | I mean, it would have to be one very bored or deeply confused angel. |
| deeply | También recibimos información que implica profundamente... | We've also received information which deeply implicates... |
| deeply | Nos lastimamos profundamente y a menudo. | We hurt each other... often and deeply. |
| deeply | Y encontraré esta conquista profundamente satisfactoria. | And I would find this particular conquest deeply satisfying. |
| deeply | Caballeros, les agradezco profundamente su atención. | Gentlemen, I am deeply grateful for your kind attention. |
| profoundly | Bueno espero profundamente que no os caséis. | Well I profoundly hope you do not get married. |
| profoundly | Los dos hemos tenido experiencias religiosas profundamente conmovedoras. | The two of us have had some profoundly moving religious experiences. |
| deep | Encajamos juntos profundamente y de manera fundamental. | We're bound together in a deep and fundamental manner. |
| deep | Augustus Dove será enterrado profundamente y olvidado. | Augustus Dove is to be buried deep and forgot. |
| deeply | Sus palabras le hirieron profundamente. | Her words wounded him deeply. |
| in depth | Analizó profundamente su relación. | She analyzed her relationship in depth. |