| default | Eran apuestas que las hipotecas no entrarían defecto. | They were bets that mortgages would not go into default. |
| default | Este es un defecto importante que es preciso volver a examinar. | This is a major default that needs to be revisited. |
| defect | Tienes un defecto genético, eliges ignorarlo. | You have a genetic defect, choose to ignore it. |
| defect | Es otro defecto congénito completamente no relacionado. | No. It's another congenital defect completely unrelated. |
| defect | Y ustedes verifiquen si esa cámara tiene algún defecto. | You guys will check whether there is a defect is in this camera. |
| defect | Tiene un defecto congénito en la aorta. | He's got a congenital defect in his aorta. |
| defect | Sólo tienes un pequeño defecto físico. | A little physical defect is what you have. |
| defect | Modesto era consciente de ese defecto y decidió ocultarlo. | Modesto was aware of that defect and chose to sweep it under the rug. |
| flaw | Cada cosa hermosa tiene algún defecto. | Every beautiful thing has some flaw in it. |
| flaw | Es el defecto del carácter criminal. | It's the flaw in the criminal character. |
| flaw | Es único porque tiene un defecto de grabado. | And this plate block is quite unique because it has a flaw in the engraving. |
| flaw | Tiene el defecto de cualquier tirano. | He's got the flaw of any tyrant. |
| flaw | No puedo imaginarte teniendo ningún defecto. | I can't imagine you having any flaw. |
| flaw | Pueden revelar cada imperfección y defecto en su carácter. | They can reveal... every imperfection and flaw in his character. |
| flaw | Me preguntó qué estaba haciendo pero encontré un defecto en todos. | He asked me what the hell I was doing... but I found a flaw in every single one of them. |
| flaw | Verás, encontré tu defecto fatal. | You see, I found your fatal flaw. |
| flaw | Todas las técnicas tienen algún defecto. | No matter what the tactic, they all have a flaw. |
| flaw | Lamento eso, es un defecto profesional. | Sorry about that, it's a professional flaw. |
| flaw | Esa teoría sólo tiene un defecto. | There's only one flaw in that theory. |
| flaw | Es mi pequeño defecto de personalidad. | It's kind of a character flaw of mine. |
| defect | El único defecto de Cyrano de Bergerac era el tamaño de su nariz. | The size of his nose was Cyrano de Bergerac's only defect. |
| defect, flaw, imperfection | La ropa de marca con defecto se vende a precios muy bajos. | The diamond had a small flaw. |
| factory settings | Si quieres, puedes restablecer los valores de fábrica del software. | If you want, you can revert to the software factory settings. |
| manufacturing defect | La tienda vende ropa barata con defectos de fábrica | The store sells cheap clothing with manufacturing defects. |
| otherwise | Para este experimento necesitaremos agua destilada o, en su defecto, agua de la llave. | For this experiment we will need distilled water or, otherwise, tap water. |
| by default | Al dividir 43 entre 8 el cociente es 5 por defecto. | When dividing 43 by 8 the quotient is 5 by default. |
| default | ¿Cuál es el navegador por defecto de esta computadora? | What is the computer's default browser? |