| collapse | Creía que se iba a derrumbar el edificio. | I thought the building was going to collapse. |
| collapse | La carga para derrumbar el túnel estallaría en 8 minutos. | The charge to collapse the tunnel. I set it for eight minutes. |
| collapse | La cueva se está empezando a derrumbar. | The cave is now beginning to collapse. |
| collapse | Pero sabían que esta fantasía hipotecaria iba a derrumbar el mercado. | But they knew this home loan fantasy was going to collapse the market. |
| collapse | No hay modo de saber cuántos primarios deben ser destruidos para derrumbar el tiempo. | There is no way of knowing how many primaries must be destroyed to collapse time. |
| collapse | ¡Se puede derrumbar en cualquier momento! | It can collapse in any moment. Minister! |
| collapse | El odio condujo al Colectivo Votan a derrumbar ese túnel, asesinando brutalmente a 27 valientes héroes. | Hate drove the Votanis Collective to collapse that tunnel, brutally murdering 27 brave heroes. |
| bring down | Las alegaciones de Wieland pueden derrumbar esta presidencia. | Wieland's allegations might bring down this presidency. |
| bring down | Sí, es el más duro de derrumbar. | It's the most difficult to bring down. |
| bring down | Una alteración podría derrumbar el resto. | A disturbance might bring down the rest. |
| bring down | Seguro Raph, pero yo use mi increíble conocimiento científico para derrumbar un portal interdimensional. | Sure raph, but I used my uncanny scientific knowledge To bring down an interdimensional portal. |
| bring down | ¡Está tratando de derrumbar la montaña! | He's trying to bring down the mountain! |
| bring down | Gandhi descubrirá que hace falta más... que un pellizco de sal para derrumbar al Imperio británico. | Mr. Gandhi will find it takes a great deal more... than a pinch of salt to bring down the British Empire. |
| tear down | Necesito evidencia sólida si voy a derrumbar a los Yakuza. | What if I slide evidence to tear down the Yakuza. |
| tear down | Comienzan a derrumbar las paredes el lunes próximo. | They begin to tear down the walls on Monday. |
| tear down | Tu escuela es uno de los primeros lugares que van a derrumbar. | Your school is one of the first places they're going to tear down. |
| tear down | Debería derrumbar esta casa... y construir una nueva. | You should tear down this house... build a new one. |
| tear down | Y así fue... hasta que decidieron derrumbar el edificio. | Well, he did, until a developer decided to tear down that building. |
| demolish | Ordenaron derrumbar el edificio porque estaba en ruinas. | They ordered for the building to be demolished because it was in ruins. |
| destroy, shatter, devastate | La muerte de su esposa le derrumbó. | Her husband's death destroyed (or: devastated) her. |
| knock down | Lo derrumbó de un puñetazo. | He knocked him down with one punch. |