| strictly | Se propone que esas propuestas se cumplan estrictamente. | The proposal is that these guidelines be strictly adhered to. |
| strictly | Reiteraron que seguirían aplicando estrictamente la resolución. | They reiterated that they would continue to strictly implement the resolution. |
| strictly | Es un idealista con ideales estrictamente suyos. | He's an idealist... with ideals strictly his own. |
| strictly | Creo realmente que deberíamos permanecer estrictamente encubiertos esta vez. | I really think that we should keep it strictly a cover this time. |
| strictly | Por consiguiente, es importante separar estrictamente esas dos cuestiones. | It was therefore important for those two issues to be strictly separated. |
| strictly | Tuvimos algo breve, pero estrictamente casual. | We had a brief number, but strictly casual. |
| strictly | Debo decirte algo, pero estrictamente extraoficialmente. | I got something for you, but strictly off the record. |
| strictly | Pensé que todas estas cosas están estrictamente prohibidas. | I thought all this kind of thing was strictly forbidden. |
| strictly | No es legal, estrictamente hablando. | It's not, strictly speaking, legal. |
| strictly | En ellos se observan estrictamente los procedimientos judiciales. | In these courts rules of court proceedings are strictly observed. |
| strictly | El reclutamiento en las fuerzas armadas es estrictamente voluntario. | Persons are recruited in the armed forces on strictly voluntary basis. |
| strictly | Oh, es estrictamente un asunto económico. | Well, it's strictly a matter of economy. |
| strictly | Es estrictamente en nombre del arte. | It's strictly in the name of art. |
| strictly | Massachusetts está dirigida por la corporación estrictamente acorde... | Massachusetts is run by the corporation strictly according to our Royal Charter. |
| strictly | No hablo de cuestiones materiales estrictamente. | I'm not speaking of anything strictly material. |
| strictly | Usted y sus hombres están aquí estrictamente como protección. | You and your men are here strictly as a protective detail. |
| purely | Está bien, pero la relación es estrictamente platónica. | It's all right, but the relationship's purely platonic. |
| purely | Es estrictamente jurisdiccional, como dijiste. | It's purely jurisdictional, just like you said. |
| closely | Escapé en cuanto dejaron de vigilarme tan estrictamente. | I ran away when they stopped watching me so closely. |
| strictly | Los empleados de la fábrica deben cumplir estrictamente las normas de seguridad. | Factory employees must strictly comply with safety regulations. |
| severely, strictly | El juez del caso es famoso por castigar estrictamente cualquier incumplimiento de la ley. | The judge in the case is famous for severely punishing any breach of the law. |
| strictly | Considero que mis creencias religiosas son algo estrictamente personal. | I consider my religious beliefs to be strictly personal. |