| decipher | Tenemos cierta información que quizás usted pueda descifrar. | We've got some information, but we can't decipher it. Maybe you can. |
| decipher | Porque hice una que no pudiste descifrar... | Because I did one that you could not decipher... |
| decipher | Pero no pude descifrar el grafismo del colgante. | But I couldn't decipher the writing on the pendant. |
| decipher | Necesito entender el mensaje, descifrar su significado. | I needed to understand the message, decipher its meaning. |
| decipher | Harm y yo intentábamos descifrar quién era Shepard. | Harm and I were trying to decipher who Shepard was. |
| decipher | Intentar descifrar el mensaje del tercio que tenemos. | Attempting to decipher the message of the third we have. |
| decipher | Podría descifrar el secreto de la creación. | It could decipher the one I secrete of the creation. |
| figure out | Sólo debía descifrar cómo hacerlo delante de sus narices. | I just had to figure out how to do it under his nose. |
| figure out | Intento descifrar qué quiere decir ese eufemismo. | I'm trying to figure out what that could be a euphemism for. |
| figure out | Marshall esta tratando de descifrar como reciben algo. | Marshall's trying to figure out how they receive anything. |
| figure out | Tenemos que descifrar quién hizo esto. | We need to figure out who's behind this. |
| figure out | No he podido descifrar cómo utilizarla aún. | I haven't been able to figure out how to use it yet. |
| figure out | Intento descifrar cómo manejar esta cosa. | I'm trying to figure out how to run this thing. |
| figure out | Él intentaba descifrar si estaba embarazada o regordeta. | He was trying to figure out whether I was pregnant or just chubby. |
| figure out | Somos criaturas muy fáciles de descifrar. | We're very easy creatures to figure out. |
| figure out | Sé que tienes mucho para descifrar. | I know we have a lot to figure out. |
| figure out | Déjame descifrar cómo lidiar con esto. | Let me figure out how to deal with this. |
| figure out | Sólo trato de descifrar quién soy. | I'm just trying to figure out who I am. |
| decrypt | Necesitas estar aquí para descifrar la información. | You need to be here to decrypt the transmission. |
| decipher, decode | Me ha costado horas descifrar el mensaje. | It took me hours to decipher (or: decode) the message. |