| midnight | Los llamamos desde medianoche y no hay respuesta. | They've been calling them since midnight but they haven't answered. |
| midnight | Tendremos que recibir tu dimisión a medianoche. | We'll have to have your resignation by midnight. |
| midnight | Tendremos estas fotos subidas a medianoche. | We'll have these uploaded to photo-share by midnight. |
| midnight | Prometí al comandante que seguirías cantando hasta medianoche. | I promised the commandant you'd be singing till midnight. |
| midnight | Estuvo jugando al bridge hasta medianoche. | She was playing bridge in Essex up till midnight. |
| midnight | No estuviste aquí desde medianoche hasta las seis investigando. | Well, you weren't here from midnight until 6:00 researching it. |
| midnight | Dijiste que querías quedar a medianoche. | You said she wanted to meet at midnight. |
| midnight | Escuché que no cenan hasta la medianoche. | I hear they don't eat dinner until midnight. |
| midnight | Entonces quizás no deberías mover muebles a medianoche. | Well, you probably shouldn't be moving furniture around at midnight, then. |
| midnight | Miércoles a la medianoche, todo comenzará. | Wednesday at midnight, the opening gavel comes down. |
| midnight | Era medianoche cuando subí las escaleras... | It was about midnight when I came upstairs... |
| midnight | A medianoche el planeta estará consumido. | By midnight, this planet will be pulled inside out. |
| midnight | No estaremos divorciados legalmente hasta esta medianoche. | We are not divorced finally and legally until midnight. |
| midnight | Tienes hasta medianoche para entregarme mi dinero. | You have until midnight to get me my money. |
| midnight | Comenzando en medianoche, tus amigos morirán. | Starting at midnight, your friends are going to die. |
| midnight | Podría hablarles de Ballmeyer hasta medianoche. | He left France for America. I could talk until midnight. |
| midnight | Trabajábamos en el auto hasta la medianoche. | We would be working on the car come midnight. |
| midnight | Específicamente entre las nueve y medianoche. | Specifically between the hours of nine and midnight. |
| middle of the night | No deberías escabullirte en mi habitación a medianoche. | Then you shouldn't be sneaking into my room in the middle of the night. |
| middle of the night | Dejé que me trajeran a medianoche. | I let maniacs drag me off in the middle of the night. |
| midnight | Podemos quedar a medianoche o más tarde, como queráis. | We can meet at midnight or later, whenever you like. |