| discover | Debemos descubrir descubrir la identidad de este remanente. | We must now discover the identity of this remnant. | 
| discover | Hay mucha belleza... por descubrir aquí. | There's so much beauty... to discover here. | 
| discover | Imagínense nuestra determinación por descubrir los planes de Rommel. | Well, you can imagine our fierce determination to discover Rommel's plans. | 
| discover | Significa salir a descubrir nuevos lugares. | It means to wander around and discover new places. | 
| find out | Tenemos que descubrir cómo se mantienen indetectables. | We've got to find out how they remain undetectable. | 
| find out | Tu misión era descubrir qué sucedió aquí. | Your mission was to find out what happened here. | 
| find out | Mona, tenemos que descubrir donde van. | Mona, we have to find out where they're going. | 
| find out | No puedo esperar para descubrir su misterio. | Can't wait to find out about your mystery. | 
| find out | Debemos continuar, descubrir en donde estamos. | We have to keep moving, find out where we are. | 
| find out | Tenía que saber que lograríamos descubrir a Sabrina. | You had to have known that we might find out about Sabrina. | 
| find out | Vive entrometiéndose, espiando, intentando descubrir algo. | She is always prying, peering, trying to find out something. | 
| find out | Somos detectives, estamos intentando descubrir qué ocurrió. | We're Detectives and we're trying to find out what happened. | 
| find out | Necesitamos saber dónde las compraste para descubrir qué contenían. | We need to know where you bought it so we can find out what was in it. | 
| find out | Primero deberíamos descubrir de dónde viene esta tecnología. | First thing we should do is find out the source of this technology. | 
| figure out | No puedo descubrir hacia donde fue. | I can't figure out where he went next. | 
| figure out | Sólo intento descubrir que está pasando. | I'm just trying to figure out what's going on. | 
| figure out | No tengo nada que necesite descubrir. | I don't have anything I need to figure out. | 
| figure out | Estamos aquí para descubrir qué ocurrió. | We're here to figure out what happened. | 
| figure out | Bueno, sigo intentando descubrir quién soy. | Well, I'm still trying to figure out who I am. | 
| discover | Nicolás Copérnico descubrió que la Tierra giraba alrededor del Sol. | Copernicus discovered that Earth orbited the Sun. | 
| find out | El detective descubre al asesino al final de la novela. | The detective finds out who the killer is at the end of the novel. | 
| uncover | Se me olvidó descubrir la olla y me manchó la cocina al hervir. | I forgot to uncover the pot, and the stove got stained when it boiled over. |