| despair | Entonces, creo que hay que tener paciencia y no desesperar. | I believe therefore that we must be patient and not despair. |
| despair | En lugar de desesperar cuando trenzas tu pelo canoso... | Rather than despair as you plait your white hair... |
| despair | Pero no debemos desesperar del TNP debido a esos problemas de cumplimiento. | But we should not despair of the NPT because of these compliance problems. |
| despair | La movilización de todas las partes interesadas nos ha demostrado que no debemos desesperar. | The mobilization of all stakeholders has shown us that we should not despair. |
| despair | Mamá, no es razón para desesperar. | Mom, that's no reason to despair. |
| despair | No nos vamos a desesperar ante los problemas y las dificultades. | We will not despair in the face of problems and difficulties. |
| despair | No debemos desesperar ni pensar que África no ha de superar estas dificultades. | We must not despair and think that Africa will not overcome these difficulties. |
| despair | Hay varios pasos a tomar antes de tener motivos para desesperar. | There are several stages to go through before a cause for despair. |
| despair | No, no hay que desesperar. | No, you mustn't despair. |
| despair | Por ello, considero que no hay que desesperar. | This is the reason why I believe we should not despair. |
| despair | Pero los obreros no deben desesperar. | But the workers must not despair. |
| despair | En cualquier caso, no me he querido desesperar. | In any case, I have not wanted to despair. |
| despair | No debes desesperar en esta forma hasta el punto de quedarte fuera del reino. | You must not despair in any such sense as to shut yourself out from the kingdom. |
| despair | Si confiamos únicamente en la vista, nos vamos a desesperar. | If we relied solely on sight we would despair. |
| desperate | Las personas se pueden desesperar cuando están solas. | People get desperate when they're lonely. |
| desperate | Ella me hace desesperar por un cigarrillo. | She makes me desperate for a cigarette. |
| desperate | Querida, parece que nuestro asesino se está empezando a desesperar. | It appears that our killer is getting desperate. |
| desperate | Los perdedores se suelen desesperar por San Valentín. | Losers get really desperate around Valentine's Day. |
| desperate | El sistema tiene fallos y le está haciendo desesperar. | The system is flawed, and it's making him desperate. |
| lose hope | Pienso que no es una razón suficiente para desesperar y menguar nuestros esfuerzos. | I think that this is not sufficient reason to lose hope and weaken our efforts. |
| exasperate, infuriate | Me desespera oírle protestar a toda hora. | It exasperates (or: infuriates) me to hear him complain all the time. |