| detect | Debe tener un límite para detectar la radiación. | The thing must have a limit to detect the radiation. |
| detect | Cualquiera con entrenamiento puede detectar una persecución. | Anybody with training can detect a tail from a single car. |
| detect | Con tu habilidad, quizás puedas detectar dónde está. | With your ability, you may be able to detect where it is. |
| detect | Es difícil detectar un diseño general por estos corredores. | It's difficult to detect an overall design to these corridors. |
| detect | Creo detectar otra presencia en este edificio. | I seem to detect another presence in this building. |
| detect | Todavía no puedo detectar ningún cambio físico... | I still can't detect any physical changes in her. |
| detect | Este dispositivo está diseñado para detectar alarmas silenciosas. | This device is designed to detect the activation of a silent alarm. |
| detect | Puede detectar quebraduras en un arma. | It can detect the crack in a weapon. |
| detect | Quizás sea posible detectar esa particularidad. | It may be possible to detect that signature. |
| detect | Señorita Barstow, puedo detectar un aire de escepticismo. | [DAVID] Miss Barstow, do I detect an air of skepticism. |
| detect | Es una condición difícil de detectar. | It's just a hard condition to detect. |
| detect | Esta tecnología les permitirá detectar instantáneamente la presencia de un metahumano. | This technology will allow you to instantly detect the presence of a meta-human. |
| identify | Se pretende detectar y desarrollar marcadores biológicos para cuantificarlos y validarlos. | To identify and develop biological markers so as to quantify and validate them. |
| identify | Tenemos una habilidad natural para detectar lo inusual. | We have a natural ability to identify the unusual in a situation. |
| spot | También puede ayudarme a detectar un sargento detective susceptible. | It can also help me to spot a chippy detective sergeant. |
| spot | Puedo detectar proscritos a mil pasos. | I can spot outlaws at a thousand paces. |
| spot | No debería ser difícil de detectar. | He shouldn't be too hard to spot. |