| dissemination | La difusión de propaganda por un periodista no constituye participación directa. | The dissemination of propaganda by a journalist does not amount to direct participation. |
| dissemination | Es vital acelerar la transferencia y difusión de tecnología agrícola. | It was vital to accelerate the transfer and dissemination of agricultural technologies. |
| dissemination | La difusión de las conclusiones está muy avanzada. | The dissemination of the findings process is now well advanced. |
| dissemination | La difusión eficiente es fundamental y debería recibir especial atención. | Effective dissemination is crucial, and this matter must be given particular attention. |
| dissemination | La difusión de instrumentos internacionales en lengua local complementará esos esfuerzos. | These efforts will be supplemented by the dissemination of international instruments in local languages. |
| dissemination | La Organización sigue aprovechando los adelantos tecnológicos para promover la difusión de información. | The Organization continues to take advantage of improvements in technology to enhance the dissemination of information. |
| dissemination | El Departamento recurrió a diversos métodos para conseguir esa difusión. | Different methods were used by the Department to provide for this dissemination. |
| dissemination | Siguieron mejorando la preparación y difusión de transcripciones de las actuaciones judiciales. | There have been further improvements in the production and dissemination of transcripts of court proceedings. |
| dissemination | El com.br aprovechó la expansión del.com internacional en términos de difusión. | The suffix.com.br took advantage of the international expansion of.com, in terms of dissemination. |
| dissemination | La presente observación general concluye esbozando un marco para la aplicación y la difusión. | The present general comment concludes by outlining a framework for implementation and dissemination. |
| dissemination | Seguimiento y difusión: la difusión y seguimiento de las recomendaciones. | Follow-up and dissemination: follow-up of recommendations and dissemination. |
| dissemination | También se están ensayando alianzas con varias empresas de difusión a fin de facilitar el debate y la difusión de información sobre esas Convenciones y Cartas. | Partnerships are also being brokered with various media houses to facilitate the discussion and dissemination of information on these Conventions and Charters. |
| diffusion | Mesoamérica ha demostrado ser un área de difusión lingüística substancial. | Mesoamerica has been proven to be an area of substantial linguistic diffusion. |
| diffusion | Favorecerán también la difusión de estas ideas. | You will support also the diffusion of these ideas. |
| diffusion | Promover la difusión del conocimiento en Medicina de Familia. | To promote the diffusion of the knowledge base of family medicine. |
| diffusion | Como su distribución y suscripción electrónica son gratuitas se favorece su difusión. | Since its electronic distribution and acquisition are free, its diffusion should be favoured. |
| diffusion | Campaña de comunicación y difusión de dichas perspectivas. | Campaign of communication and diffusion of the above mentioned perspectives. |
| diffusion | La difusión molecular suele describirse matemáticamente utilizando las leyes de difusión de Fick. | Molecular diffusion is typically described mathematically using Fick's laws of diffusion. |
| diffusion | Tratamientos de difusión pesada: Los procesos de difusión pesados incluyen carburación, nitruración y carbonitruración. | Heavy Diffusion Treatments: Heavy diffusion processes include carburizing, nitriding, and carbonitriding. |
| diffusion | Las cuatro clases principales de transporte pasivo son difusión simple, difusión facilitada, filtración y ósmosis. | The four main kinds of passive transport are simple diffusion, facilitated diffusion, filtration, and/or osmosis. |
| media | También se están ensayando alianzas con varias empresas de difusión a fin de facilitar el debate y la difusión de información sobre esas Convenciones y Cartas. | Partnerships are also being brokered with various media houses to facilitate the discussion and dissemination of information on these Conventions and Charters. |
| dissemination | La boda del príncipe ha tenido una gran difusión. | The prince's wedding has had wide dissemination. |
| wide circulation | Las campañas de vacunación infantil deben tener una amplia difusión. | The campaigns for child vaccination should have a wide circulation. |
| media campaign | Se realizó una campaña de difusión para promover el cuidado del agua. | A media campaign was carried out to promote water conservation. |
| cultural advancement | El departamento de difusión cultural promueve todas las manifestaciones artísticas. | The Department of Cultural Advancement promotes all artistic activities. |