| director | Le perdonaban porque era un director genial. | They forgave him because he was a great director. |
| director | Es el director del instituto DYAD. | That's the director of the DYAD Institute. |
| director | Fui director de desarrollo corporativo en Pfizer. | I was a director of corporate development at Pfizer. |
| director | Mientras el director, sometido a vigilancia, dormía... | While the director, now placed under observation, is sleeping in his villa... |
| director | El director vendrá enseguida y empezaremos a ensayar. | Our director will be here any minute and we'll start rehearsal. |
| director | Preparen al director, vuelvo enseguida. | Prepare the director, back in a moment. |
| director | Espero que me mantenga informado, director. | I expect you'll keep me apprised, director. |
| director | El director debe poder proporcionarle información sobre las víctimas. | Our director should have some information to fill you in on the victims. |
| director | Esta mañana el director de operaciones Ryan Patrichio fue arrestado. | This morning, acting director Ryan Patrichio was arrested, charged with treason, for collaborating with the alien enemy. |
| director | En nombre del director, quería disculparme. | On behalf of the director, I want to apologize. |
| manager | Ya he hablado con el director. | It's all right, I've already talked to the manager. |
| manager | Alexander Hjort, el nuevo director de programación. | Thanks. This is Alexander Hjort, he's the new program manager. |
| manager | Soy Charles Gordon, director escénico. | Mr. Bowen. I'm Charles Gordan, your stage manager. |
| manager | Encontró trabajo como director de un Polideportivo. | Got himself a job as a manager of a sports centre. |
| principal | Recibí una llamada del nuevo director. | I got a call from your new principal. |
| principal | Su nuevo director quiere dirigirles unas palabras. | Your new principal would like to say a few words. |
| managerial | Esta decisión le compete a nuestro órgano director. El comité director celebró una cesión extraordinaria en la que se abordó la redefinición de varios puestos. | There are several managerial positions open for people with the right experience. |
| director, manager | Nuestra directora es estricta, pero piensa en el bien de todos los alumnos. El director del hospital está reunido con el jefe de cirugía. | My father was just named the manager of his branch. |
| head, manager | El director de la fundación fue dado de baja. La directora del departamento de ginecología está a cargo del simposio de obstetricia. El director del departamento de recursos humanos fue el que me entrevistó. | The director (or: head) of the human resources department was the person who interviewed me. |
| director | El director está muy decepcionado con la gestión del resto de los miembros de la junta. | The director is very disappointed with the management of the rest of the board members. |
| editor | La directora se negó a publicar la nota antes de verificar las fuentes. | The editor of the newspaper refused to publish the article before verifying the sources. |
| director | El director, o la directora, ocupan el puesto jerárquico principal en el organigrama del FMI, la FAO y la OMS, entre otros organismos internacionales. | The director occupies the main hierarchical position in the organizational chart of the IMF, FAO, and WHO, among other international organizations. |