| discrimination | La legislación penal prohíbe toda discriminación. | The criminal-legal prohibition of discrimination is provided for by the penal laws. |
| discrimination | Los niños con discapacidad siguen sufriendo discriminación en el ámbito escolar. | Children with disabilities (CWD) still face discrimination in relation to schooling. |
| discrimination | La legislación propuesta también permitiría abordar la discriminación múltiple. | The proposed legislation would also make it possible to address multiple discrimination. |
| discrimination | No hay ninguna discriminación en ese sentido. | There is no question of discrimination against migrant workers. |
| discrimination | En teoría no sufren discriminación alguna. | In theory, there was no discrimination against them. |
| discrimination | La herramienta incluye todos los motivos de discriminación. | Each ground for discrimination is dealt with in the tool. |
| discrimination | Le preocupa además la discriminación étnica generalizada contra los indígenas. | It is further concerned in particular at the widespread ethnic-based discrimination against indigenous people. |
| discrimination | Esa creencia no debe ofrecerse como excusa para la discriminación. | Such a perception should not be provided as an excuse for discrimination. |
| discrimination | No hay mucha discriminación en el empleo. | There was not a great deal of discrimination in employment. |
| discrimination | Se han implantado varias medidas legislativas encaminadas a eliminar la discriminación. | There are in place a number of legislative measures aimed at eliminating discrimination. |
| discrimination | Cuando estas oportunidades existen, no hay discriminación. | Wherever such facilities do exist, there is no discrimination. |
| discrimination | No existe discriminación en la asignación de esos fondos. | There was no discrimination involved in the allocation of those funds. |
| discrimination | En ese sentido no hay discriminación. | In that sense, there was no discrimination. |
| discrimination | Cabe señalar que dicha oficina recibe pocas denuncias por discriminación. | It should be emphasized that the NHRO receives few complaints of discrimination. |
| discrimination | Ello ilustra los efectos estructurales del racismo y la discriminación. | This is an example of the structural impact of racism and discrimination. |
| discrimination | Se afirma claramente que dichas medidas no constituyen discriminación. | It is clearly stated that these special measures will not constitute discrimination. |
| discrimination | Los centros no han comunicado ningún caso de discriminación. | Accordingly, no instances of discrimination have been reported from the institutions. |
| discrimination | No podemos tolerar esta discriminación si enfrentamos tal peligro. | We cannot tolerate this kind of discrimination in the face of grave danger. |
| discrimination | No quiero hablar de discriminación de género. | I don't want to talk about gender discrimination. |
| discrimination | Fui víctima de discriminación y humillación policial. | I was the victim of police discrimination and humiliation. |