| transfer | Significaría transferencia por estornudos o tos. | So, that would mean transfer through a sneeze or cough. |
| transfer | Esa transferencia de tecnología podría promoverse mediante un mecanismo de facilitación. | This could be promoted by a facilitation mechanism for the transfer of technologies. |
| transfer | Es vital acelerar la transferencia y difusión de tecnología agrícola. | It was vital to accelerate the transfer and dissemination of agricultural technologies. |
| transfer | Ambas oficinas están cooperando estrechamente para asegurar una transferencia armoniosa. | The two offices are working closely together to ensure a smooth transfer. |
| transfer | La transferencia de aptitudes y conocimientos presenta dos dimensiones. | There are two dimensions to the issue of transfer of skills and knowledge. |
| transfer | Estoy buscando una transferencia a otro pelotón. | I'm puttin' in for a transfer to another herd. |
| transfer | La transferencia de recursos es por supuesto necesaria. | Such transfer of resources is, of course, necessary. |
| transfer | Investiguen qué abogado legalizó la transferencia de posesión. | Go and check which attorney handled the transfer of ownership. |
| transfer | Si lo desea, podría arreglar una transferencia. | If you'd like, I could see to arranging a transfer. |
| transfer | Debe estar listo para pedir transferencia. | You must be about ready to put in for a transfer. |
| transfer | Pedí una transferencia a Pearl Harbor. | I put in for a transfer to Pearl Harbor. |
| transfer | Discutiremos tu transferencia fuera de mi grupo cuando regresemos. | We'll discuss your transfer out of my group when we get back. |
| transfer | La migración internacional también puede facilitar la transferencia de tecnología. | International migration has also the potential of facilitating the transfer of technology. |
| transfer | Averiguaron que era una transferencia falsa. | They found out it was a false transfer. |
| transfer | Debe permitir la transferencia de tecnología avanzada con fines pacíficos. | It should make possible the transfer of advanced technology for peaceful purposes. |
| transfer | Bueno, hace mucho tiempo mencionó algo sobre intentar obtener una transferencia. | Well, a long time ago he did say something about trying to arrange a transfer, but I didn't know that he still... |
| transfer | Necesito que la transferencia salga bien. | I just need you to get the transfer done right away. |
| transfer | El rayo de transferencia está saturado. | The transfer beam is at saturation, sir. |
| transference | Ese tipo de transferencia no es típica... | That type of transference, it's not typical... |
| transference | Porque lo que está haciendo se llama transferencia conversacional. | Because what you're doing is this thing... called conversational transference. |