| don | Trabajó de secretaria con don Ignacio. | She worked as a secretary for don Ignacio. |
| don | No creo que don Aníbal quiera recibirle. | I don't believe that don Anibal wants to receive you. |
| gift | Es un don que se recibe. | It's a gift some are given whether you want to or not. |
| gift | Nuestra misión es controlar tu don. | It is our mission to control your gift. |
| gift | Tiene el don de la insensibilidad. | He's, like, got this gift of blankness. |
| gift | Tu don será revelado cuando estés lista. | Your gift will reveal itself when you're ready. |
| gift | Hasta de niño tenia ese don... | Even as a kid, I had this gift. |
| gift | Hasta de niño tenía ese don. | Even as a kid, I had this gift. |
| gift | Tú fuiste quien desperdició el don. | You're the one who wasted the gift. |
| gift | No minimices tu don, cariño. | Now, don't you go diminishing your gift, honey. |
| gift | Otro don asombroso que me confirió. | Yet another brilliant gift he bestowed upon me. |
| gift | Podría resolver tantos problemas con su don. | He could solve so many problems with his gift. |
| gift | Alguien quiere aprovecharse de su don. | Someone wants to take advantage of his gift. |
| gift | Su hijo tiene un don increíble. | He has an incredible gift, your son. |
| gift | Nuestra visita tiene el don de... | MATTHEW: Our visitor has the gift of... |
| knack | Pero desarrollarás un don para ello. | But you'll develop a knack for it. |
| knack | Es un don que adquirí cuando casi morí. | Well, it's kind of a knack I picked up when I near died myself. |
| Don | De don Javier no me cuesta imaginarme nada. | The sister of the võlegényével, think about it. Don Javierrõl not hard to imagine. |
| Don | Doña Lolita, hija adolescente de don Alfonso. | Doña Lolita - the adolescent daughter of Don Alfonso Pereira. |
| gift, talent | Tiene un don especial para tratar a los niños. | She has a special gift for dealing with children. |
| people person | Mi sobrina es muy amable y tiene don de gentes. | Jose is a people person; he gets along with everyone. |
| gift of the gab | Le ha ido bien en la campaña porque tiene don de palabra. | The campaign has gone well because he has the gift of the gab. |
| gift from God | La mente superdotada de Patricia es un don divino. | Patricia's amazing intelligence is a gift from God. |
| Don Juan, Casanova | Nicolás es un donjuán. | Nicolas is a Don Juan. |
| nobody | Diego es un don nadie aunque se cree muy importante. Estoy harta de que el jefe me trate como a una doña nadie. | Diego is a nobody, even though he thinks that he is very important. |
| Don Quixote | Don Quijote era un caballero andante. | Don Quixote was a knight errant. |
| money is the root of all evil | No te metas en ese negocio: poderoso compañero es don dinero. | Don't get involved in that business; money is the root of all evil. |
| have a gift | Malena tiene un don para el arte. | Malena has a gift for art. |
| have a gift for [sth] | Monet tenía un don para la pintura. | Monet had a gift for painting. |