| Dutch | Hay otro holandés trabajando en la misma cosa. | There is another Dutch guy working on the same thing. |
| Dutch | Prolongué el proceso de cura al estilo holandés. | I've lengthened the curing process in the Dutch tradition. |
| Dutch | Es nombrado en honor del zoólogo holandés Fredericus Anna Jentink. | It is named in honor of the Dutch zoologist Fredericus Anna Jentink. |
| Dutch | El honesto y afrancesado capitán holandés Hasselburg tuvo que irse. | GREENAWAY: The honest, Frenchified Dutch Captain Hasselburg had to go. |
| Dutch | Las sustituyeron por el himno holandés. | They turned out to be the Dutch anthem. |
| Dutch | Mi ayudante en el proyecto holandés. | O'Connell is my chief assistant on the Dutch project. |
| Dutch | Ni el ejército holandés viste de anaranjado. | I mean, even the Dutch Army don't wear orange. |
| Dutch | Difícilmente serán los agricultores polacos quienes compren suelo holandés. | It is scarcely Polish farmers who are buying up Dutch land. |
| Dutch | Hago operaciones a corazón abierto al embajador holandés. | I'm performing open heart surgery on the Dutch ambassador in the morning. |
| Dutch | Como editor holandés de LinuxFocus trabajo semanalmente en la publicación. | As Dutch editor of LinuxFocus I work on the magazine every week. |
| Dutch | El proyecto cuenta con financiación del gobierno holandés. | The project is partly being funded by the Dutch government. |
| Dutch | Medische Missiezusters: apareció una publicación sobre el agua en idioma holandés. | Medische Missiezusters: A publication on Water was made in Dutch. |
| Dutch | Tampoco yo, hasta leer la declaración del hombre holandés. | And neither did I. Until I read the Dutch guy's statement. |
| Dutch | La gente de aquí no arriesgarían sus vidas por un turista holandés. | People around here, they will not risk their lives for a Dutch tourist. |
| Dutch | Nada de holandés durante la clase. | No Dutch during the French lesson. |
| Dutchman | El holandés tiene trabajo para usted. | The Dutchman wants to put you to work. |
| Dutchman | Pronto cada holandés tendrá su propio surinamés. | 'Soon every Dutchman will have his own Surinamese. |
| Dutchman | Este holandés esperará a recibir el dinero. | This Dutchman will wait till he gets his cash. |
| Dutchman | Lo hizo Rembrandt, un holandés. | No, Rembrandt did it, a Dutchman. |
| Dutchman | Como holandés, estoy pensando principalmente en dirección Sur. | As a Dutchman, I am thinking primarily in a southerly direction. |