| make | Es casi imposible abastecerse y efectuar compras. | It is almost impossible to buy food and make other purchases. |
| make | Quisiera efectuar dos correcciones técnicas al texto. | I would like to make two technical corrections to the text. |
| make | Voy a volver para efectuar algunos ajustes. | I'm going to go back and just make some adjustments. |
| make | Sus funcionarios tampoco pueden efectuar detenciones. | It has no officers who can make arrests either. |
| make | Corresponde al juez nacional efectuar las comprobaciones necesarias. | It is, however, for national courts to make the determinations necessary. |
| make | Buscamos efectuar modificaciones que contribuyan positivamente a la experiencia de conducción. | We are looking to make modifications that contribute positively to the driving experience. |
| make | Estaba completamente animada a efectuar un logro histórico. | I was fully encouraged to make a historically great achievement. |
| make | Así que puedes efectuar llamadas utilizando estos auriculares. | So, you can actually make calls using these headphones as well. |
| carry out | No hemos querido efectuar evaluaciones o previsiones presupuestarias. | We did not, at this stage, wish to carry out assessments or budget estimates. |
| carry out | Parece más capacitada la Comisión para efectuar esta evaluación. | The Commission appears to be better qualified to carry out such a review. |
| carry out | Podrá efectuar controles sobre el terreno. | It may carry out verifications on the spot. |
| carry out | Pudimos efectuar el plan que diseñamos hace seis meses. | We were able to carry out the plan we designed six months ago. |
| carry out | Mediante Store Portal es posible efectuar sondeos online rápidamente. | Through Store Portal it is possible to carry out rapid online surveys. |
| carry out | Este aparato ofrece la posibilidad de efectuar dos tratamientos simultáneamente. | The user has the possibility to carry out two different treatments at the same time. |
| carry out | Tratemos de efectuar esta simple operación aritmética. | Let us try to carry out this simple arithmetical operation. |
| conduct | También pedimos permiso para efectuar nosotros las ejecuciones. | We also ask for permission to conduct the executions ourselves. |
| conduct | Ello nos permitirá efectuar un intercambio de opiniones más significativo sobre cada una de estas cuestiones. | This will allow us to conduct more meaningful exchanges on each item. |