| effectively | Los peticionarios no disfrutaron del derecho a preparar efectivamente su defensa. | The petitioners did not benefit from the right to effectively prepare their defence. |
| effectively | Le estoy enseñando a comunicarse efectivamente. | I'm teaching him how to communicate effectively. |
| effectively | Podrán, efectivamente presenciar la creación. | They will effectively be able to witness creation. |
| effectively | Zirin y su equipo efectivamente desaparecieron anoche. | Miss Zirin and her team effectively disappeared last night. |
| effectively | Y yo estaré efectivamente haciendo nada. | And then, I'd be effectively doing nothing. |
| effectively | Tienen usualmente una curvatura suave para masajear efectivamente la próstata. | They usually have a slightly curved head to effectively massage the prostate. |
| effectively | Ahora deben aplicarse efectivamente sus disposiciones. | Now the task was to effectively apply its provisions. |
| effectively | Varias salvaguardias jurídicas nacionales no se aplican efectivamente en la práctica. | A number of the domestic legal safeguards are not effectively implemented in practice. |
| effectively | No se garantiza efectivamente la prohibición constitucional del uso de pruebas obtenidas ilícitamente. | The constitutional prohibition on the use of evidence obtained in a manner which contravenes the law is not effectively guaranteed. |
| effectively | Producimos ARN, que efectivamente elimina el freno. | We produce an siRNA, which effectively eliminates the brake. |
| effectively | Debemos encontrar maneras de reaccionar rápida y efectivamente. | We must look for ways to react quickly, promptly and effectively. |
| effectively | Cabe esperar que el acuerdo se aplique efectivamente. | It is hoped that the agreement will be implemented effectively. |
| indeed | Sigo pensando que el Presidente tiene efectivamente esa capacidad. | It remains my own view that the President has indeed this authority. |
| indeed | Crees que carezco de sensibilidad y efectivamente puedo ser superficial. | You think me devoid of sensitivity and indeed I can be superficial. |
| indeed | Hoy puedo apreciar que efectivamente hemos avanzado. | And today I can see that we have indeed made progress. |
| indeed | Es esencial que efectivamente reciban ese alivio. | It is essential that they indeed receive that relief. |
| indeed | Este hombre viene efectivamente del futuro. | This man does indeed come from the future. |
| actually | Sólo deberán hacerse reembolsos si las Naciones Unidas efectivamente retiran fondos. | Repayments will need to be made only if funds are actually disbursed to the United Nations. |
| actually | Quería ver si ella efectivamente existía. | I wanted to see if she actually existed. |
| actually | Según el historial, menciona que efectivamente lo ahogó. | Do you know, according to her files, Says she actually drowned you. |