| effectiveness | Estas iniciativas son necesarias para mejorar su eficacia. | These initiatives are necessary for enhancing the Commission's effectiveness. |
| effectiveness | El informe concluyó que debía mejorarse la eficacia de esas investigaciones. | The report concluded that the effectiveness of such investigations needs to be improved. |
| effectiveness | El Departamento revisará periódicamente la eficacia de estas medidas. | The Department will review the effectiveness of these measures on a regular basis. |
| effectiveness | Los cursos alcanzaron sus objetivos de eficiencia, eficacia y relevancia. | The delivery of the courses met their objectives concerning efficiency, effectiveness and relevance. |
| effectiveness | La composición del nuevo Consejo será fundamental para su eficacia. | The composition of the new Council will be fundamental to its effectiveness. |
| effectiveness | Se deben crear mecanismos de supervisión para evaluar su eficacia. | Monitoring mechanisms should be established to assess the effectiveness of these instruments. |
| effectiveness | Debe continuarse mejorando la eficacia operacional de la Comisión. | The operational effectiveness of the Commission should continue to be enhanced. |
| effectiveness | Deberían explicar cómo evaluarán la eficacia de su trabajo. | They should explain how they will evaluate the effectiveness of their work. |
| effectiveness | Debe fortalecerse la eficacia del Centro. | The effectiveness of the Centre should be strengthened. |
| effectiveness | La eficacia de estas iniciativas deberá controlarse. | The effectiveness of these initiatives will need to be monitored. |
| effectiveness | La eficacia de estas medidas debe evaluarse periódicamente. | These measures should be regularly evaluated to ensure their effectiveness. |
| effectiveness | Se debería estudiar la eficacia de esas normativas. | Due regard should be paid to the effectiveness of such regulations. |
| effectiveness | Consideramos que esta circunstancia puede mermar la eficacia del Convenio. | We believe that this does have the capacity to undermine the effectiveness of the Convention. |
| effectiveness | La eficacia de este mecanismo dependerá de diversos factores. | The effectiveness of this mechanism will depend on a number of factors. |
| effectiveness | También está relacionado con la eficacia del sistema multilateral. | It is also a question of the effectiveness of the multilateral system. |
| efficiency | Al ampliar el Consejo debemos salvaguardar su eficacia. | While expanding the Council, we must safeguard its efficiency. |
| efficiency | La secretaría seguirá reforzando sus procedimientos y consultas para ganar eficacia. | The secretariat will further strengthen its procedures and consultations in order to gain efficiency. |
| efficiency | Nadie puede hablarnos sobre eficacia y esfuerzo. | No one should speak to us about efficiency and worth. |
| efficacy | Asociándose con otros grupos e iniciativas fortalece la probabilidad de eficacia. | Associating with other groups and initiatives to team up strengthens the chance of efficacy. |
| efficacy | Ello habría añadido eficacia a las medidas recomendadas. | That would have added to the efficacy of the recommended measures. |
| effectiveness | La eficacia está orientada al logro de objetivos y la eficiencia al uso óptimo de recursos. | Effectiveness is aimed at achieving objectives and efficiency at the optimal use of resources. |