| axis | La contribución del FEP se establecerá por eje prioritario. | The contribution from the EFF shall be established per priority axis. |
| axis | Estos segmentos se determinarán partiendo del eje de referencia. | These segments are determined in relation to the axis of reference. |
| axis | Descubrieron que nuestro planeta gira su propio eje. | They discovered that our planet turns on its own axis. |
| axis | Una carga aplicada perpendicular al eje del cigüeñal. | A load applied perpendicular to the axis of the shaft. |
| axis | También corresponde al eje de nuestro planeta. | It also corresponds to the axis of our planet. |
| axis | WHISKERSCHART Muestra marcas en el eje vertical. | WHISKERSCHART Displays tick "whiskers" on a vertical axis. |
| axis | El eje redondo permite un posicionamiento continuo en cualquier posición angular. | Continuous positioning is possible in any angular position thanks to the rotary axis. |
| axis | Amaltea rota sincrónicamente con su eje mayor apuntando hacia Júpiter. | Amalthea rotates synchronously with its long, blunt axis pointed towards Jupiter. |
| axis | El eje Gorbachov-Ochoa ensombreció a nuestro ogro fidelantrópico. | The Gorbachev-Ochoa axis cast a shadow over our fidelanthropic ogre. |
| axis | Encoders de eje hueco para un montaje directo en el eje. | Hollow shaft encoders for direct mounting on the axis. |
| shaft | Pareciera ser sangre en el eje. | There is what appears to be blood on the shaft. |
| shaft | Son dos ruedas conectadas con un pequeño eje. | The bow thrusters are two large wheels connected by a small shaft. |
| shaft | Si pueden llegar hasta el eje del ascensor aquí. | If they can get across to the elevator shaft here, - they'd be protected from another explosion. |
| shaft | El eje sobresalirá ligeramente en cualquier otro dardo. | The shaft will slightly jut out on any other dart. |
| shaft | El eje debe permanecer ajustado si funciona adecuadamente. | The shaft should remain tight if it is working properly. |
| shaft | Son ideales para eje cónico del motor. | They are ideal for tapered shaft of the engine. |
| shaft | Un lápiz montado al eje condensador también funcionaría. | A pencil connected to the capacitor shaft would also work. |
| shaft | Encoders de eje hueco para un montaje directo en el eje. | Hollow shaft encoders for direct mounting on the axis. |
| axle | Quedó atrapado al arreglar el eje. | Got caught, apparently, trying to fix the axle. |
| axle | El eje anterior es un eje de dirección con acoplamiento. | The front axle is a turn table steering axle with fifth wheel. |
| shaft | El carro se quedó varado porque se dobló el eje de las ruedas. | The car broke down due to the wheel shaft bending. |
| axis | Un día es una rotación completa de la Tierra sobre su eje. | A day is a full rotation of the Earth on its axis. |
| central axis | En este caso, el vector y el eje central son paralelos. | In this case, the vector and central axis run parallel. |
| main road | El paso por el eje central de la ciudad se verá afectado por estos trabajos. | Traffic on the main road will be affected by the construction. |
| advertising slogan, central theme | Para elaborar una campaña publicitaria exitosa, primero hay que determinar el eje de comunicación. | A central theme must first be determined in order to carry out a successful advertising campaign. |
| x-axis | En esta gráfica, el eje de las abscisas representa el tiempo transcurrido. | On this chart, the x-axis represents time elapsed. |
| symmetry axis, symmetrical axis | No dibujo bien porque no implemento un eje de simetría. | I can't draw well because I can't do a symmetrical axis. |
| strategic aim | El eje estratégico de una empresa se desglosa en objetivos y la forma de alcanzarlos. | A company's strategic aim is broken down into objectives and the means to achieve them. |
| main focus | El eje fundamental del discurso es nuestro futuro como sociedad. | The main focus of the discussion is our future as a society. |
| central theme, main theme | La presentación de María tiene como eje temático la pobreza. | The central theme of Maria's presentation is poverty. |