| board | No vuelva a embarcar en el Gorshkov. | You are not to board the Gorshkov again. |
| board | Sólo un clic-clac contundente este para embarcar a barajar revertir. | Just a clickety-clack blunt this to board to shuffle to revert. |
| board | No me dejarían embarcar en este estado. | They won't let me board in this state. |
| board | Vamos a embarcar en el avión en un minuto. | We're going to board the plane in a minute. |
| embark | Tengo una sugerencia antes de embarcar. | I've got one suggestion before we embark. |
| embark | Solo el seminarista jesuita Emmanuel pudo embarcar. | Only the Jesuit seminarian Emmanuel was allowed to embark. |
| embark | Traslado al puerto para embarcar de regreso. | Transfer to the port and embark back to Spain. |
| embark | Miren, todos vamos a embarcar en un barco hecho enteramente de papel. | Now, we are all about to embark on a boat built entirely of paper. |
| embark | Moonraker 6, astrotécnicos preparados para embarcar. | Moonraker 6 astro-technicians, prepare to embark. |
| embark | Espero embarcar en un viaje conceptual al mundo de la teoría democrática. | I hope to embark upon a conceptual journey into the world of democratic theory. |
| ship | Tenemos un riñón izquierdo con sólo dos horas, listo para embarcar. | EMERSON: We have a left kidney, two hours old, ready to ship. |
| ship | Creo que estos aviones al fin están listos para embarcar. | I think these planes are finally ready to ship. |
| ship | Tenemos a un muchacho esperando para embarcar. | We got a boy waiting to ship. |
| load, stow, ship | Prepárate para embarcar la mercancía. | Get ready to load (or: stow) the merchandise. |
| board | La tripulación embarcó para preparar la nave. | The passengers boarded the plane. |