| simulate | Hemos configurado este vaporizador para simular la radiación toroum. | We've configured this hypospray to simulate the energy of a thoron blast. |
| simulate | Subconscientemente aprendió a engañarle, a simular una situación falsa. | Subconsciously, she learned to deceive him... simulate a false condition. |
| simulate | Entonces bajamos su temperatura para simular una muerte clínica. | So we lower his body temperature to simulate a clinical death. |
| simulate | Lo usan para simular regiones árticas. | The Navy uses it... to simulate Arctic regions. |
| simulate | Hice una animación computarizada para simular el suceso. | I've actually done some computer animation to simulate the event. |
| simulate | Océanide posee varios modelos numéricos que permiten simular los procesos costeros. | Océanide has several digital models which make it possible to simulate coastal processes. |
| simulate | La persona es siempre pretender simular una erección. | The person is always to pretend to simulate a erection. |
| simulate | Colores opcional se puede simular latón o acero inoxidable. | Optional paint finishes can even simulate brass and stainless steel effect. |
| simulate | Esto permite simular diseños que necesiten acceder al calendario. | This enables you to simulate design scenarios that require access to the calendar. |
| simulate | Puede configurarse para simular diferentes patologías. | It can be configured to simulate different pathologies. |
| pretend | Intenté simular que ayudaba manteniendo las apariencias. | I tried to pretend I was helping by keeping up appearances. |
| pretend | Solía simular que tenía un amigo imaginario. | I used to pretend I had an imaginary friend. |
| pretend | La Corporación Yasuko prefiere simular normalidad. | The Yasuko Corporation prefers to pretend there's no problem. |
| pretend | Prefieres ocultarlo, simular que no existe. | You prefer to hide it, pretend it isn't there. |
| pretend | Él intenta simular que no busca esa prueba y... | He's trying to pretend he isn't looking for that proof and... |
| pretend | Se trata simplemente... de simular que no existe. | Just to pretend it doesn't exist. |
| fake | Por eso debemos simular una autodestrucción. | Which is why we fake a self destruct. |
| fake | Los seguidores del Nazareno pretenden simular su resurrección. | The Nazarene's followers are attempting to fake his resurrection. |
| pretend | Simulaba que estaba leyendo el periódico mientras espiaba a la mujer de su cliente. | He pretended to read his newspaper while spying on this client's wife. |
| simulate | El habitáculo simulaba la bóveda espacial. | A virtual reality game was invented that simulates the experience of being in an earthquake. |