| encourage | Nos complace alentar su adopción por consenso. | We are happy to encourage its adoption by consensus. |
| encourage | Seguirá siendo fundamental alentar los avances en esta esfera. | It will continue to be important to encourage developments in this area. |
| encourage | Y juntos podríamos alentar el desarrollo de infraestructuras y organizaciones deportivas. | And together, we could encourage the development of sport infrastructures and sports organizations. |
| encourage | Se está trabajando para alentar dicha revisión. | Work was under way to encourage such a review. |
| encourage | Quisiéramos alentar a posibles inversionistas a visitar Burundi. | We would like to encourage prospective investors to visit Burundi. |
| encourage | Es preciso alentar esas iniciativas tanto como podamos. | We need to encourage these initiatives as much as we can. |
| encourage | Deseamos alentar al Gobierno a proseguir sus esfuerzos positivos. | We would like to encourage the Government to continue its positive efforts. |
| encourage | Realmente no quiero alentar esta conversación. | I really don't want to encourage this conversation. |
| encourage | La Comisión desea alentar esta tendencia. | The Commission is keen to encourage the trend. |
| encourage | También pueden bendecir, alentar e inspirar. | They can also bless, encourage, and inspire. |
| encourage | Se pretende además alentar muy especialmente los proyectos cantonales y municipales de importancia nacional que puedan servir de modelo. | It will also particularly encourage cantonal and communal projects of national significance that could serve as a model. |
| encourage | Según sea necesario, los Estados deben destacar y alentar la adhesión a las iniciativas de responsabilidad empresarial pertinentes. | As required, States should signpost and encourage adherence to relevant corporate responsibility initiatives. |
| encourage | El Gobierno ha establecido un sistema de becas para alentar a los estudiantes a cursar estudios superiores. | The Government had established a scholarship system to encourage students to pursue higher studies. |
| encourage | Garantizar el anonimato puede alentar a las comunidades locales a denunciar estos actos con mayor frecuencia. | She added that guaranteeing anonymity could encourage local communities to report such acts more often. |
| encourage | También se dispone de financiación para alentar a las empresas a aceptar aprendices con conocimientos insuficientes de noruego. | Funding is also available to encourage companies to accept apprentices who have inadequate Norwegian language skills. |