sing | O empezamos a entonar el canto de la muerte. | Or begin to sing the song of death. |
sing | Pienso en una canción que mi nodriza solía entonar. | I'm thinking of a song my nursemaid used to sing to me. |
sing | Podrás entonar tus canciones gitanas al carcelero | You can sing your gypsy songs to the jailer |
sing | Se les golpeaba y obligaba a entonar canciones "patrióticas serbias". | They were beaten and forced to sing "patriotic Serbian" songs. |
sing | Ningún grupo, sino la Iglesia, puede entonar esas palabras. | No group but the Church can sing these words. |
sing | Entre un misterio y otro se puede entonar un canto. | You can sing a song between mysteries. |
sing | ¿Juanes? Arriésgate a entonar una canción en español. | Take a risk and sing a song in Spanish. |
sing | Según informes, les hicieron entonar canciones revolucionarias en contra de Morgan Tsvangirai. | The activists were reportedly made to sing revolutionary songs denouncing Morgan Tsvangirai. |
chant | Debemos mirar al Gojonzon solemnemente y entonar Daimoku tranquilamente. | We should face the Gohonzon solemnly and chant Daimoku calmly. |
chant | No existe un número establecido de Daimoku que debamos entonar. | There is no established number of Daimoku that we must chant. |
chant | Es un acto natural de compasión entonar Daimoku por la gente cuando está sufriendo. | It is a natural act of compassion to chant Daimoku for people when they are suffering. |
chant | No lleve las almohadas para usar como cojà n cuando esté arrodillado para entonar. | Do not take pillows to use as cushions when kneeling to chant. |
chant | Los estudiantes vinieron de todas partes del reino para aprender a entonar y cantar. | His students came from all over the kingdom to learn to chant and sing. |
tone | Ayudan a limpiar, a entonar y a humedecer la piel. | They help to cleanse, tone and moisturize the skin. |
tone | El segundo paso a la gran nutrición externa para su piel es entonar. | The second step to great outer nutrition for your skin is to tone. |
modulate your voice | Al recitar tienes que entonar bien para trasmitir las emociones. | When reciting, you need to modulate your voice well in order to express emotions. |
sing | Todos juntos entonaron el himno nacional. | All together they sang the national anthem. |
coordinate, harmonize | La decoradora entonó los colores, materiales y mobiliario con el estilo de la casa. | The decorator coordinated (or: harmonized) the colors, materials, and furniture with the style of the home. |
tone, strengthen | Hizo ejercicios para entonar los músculos antes del partido. | He did exercises to tone (or: strengthen) his muscles before the match. |