| envy | Empiezo a envidiar al ratón muerto. | I'm starting to envy the dead mouse. |
| envy | Sr. Conde, solo puedo envidiar su temperamento. | I can only envy you your zest, Count. |
| envy | Nunca he tenido motivos para envidiar al Dr. Praetorius. | I have never had occasion to envy Dr. Praetorius. |
| envy | sólo puedo envidiar su inevitable éxito en la operación. | I can only envy your inevitable success in the matter. |
| envy | Estoy empezando a envidiar ese caballo. | I'm starting to envy that horse. |
| envy | Coin establecer Midas que envidiar se lleva a sus naves. | Coin to set Midas to envy is carried to your ships. |
| envy | Créeme, no hay nada que envidiar. | Believe me, it's nothing to envy. |
| envy | Todos los ángeles del cielo deben envidiar su belleza. | All the heavenly angels must envy your beauty. |
| envy | La clase de soldado que todos deberíais envidiar. | The kind of soldier every one of you should envy. |
| envy | Pero siempre habrá algo que envidiar. | But there's always something to envy. |
| envy | Dale a todos la oportunidad de envidiar. | Give everyone a chance to envy. |
| envy | Este sistema, que podríamos envidiar actualmente, tenía cuatro deficiencias, especialmente tras la electrificación. | That system, which we might envy today, had four weaknesses, especially after electrification. |
| envy | Selena ritmo de vida solo puede envidiar. | Selena rhythm of life can only envy. |
| envy | Ya en la calle en frente de la fábrica es interesante y quizás envidiar estos señores... | Already on the street in front of the factory is interesting and perhaps envy these gentlemen... |
| begrudge | Nadie va a envidiar nuestros platos. | No-one's going to begrudge us a few plates. |
| begrudge | Debes envidiar el feliz reencuentro de las hijas de Warwick. | You must begrudge Warwick's daughters their happy reunion. |
| begrudge | Sería hipócrita en envidiar las de Anna. | I'd be a hypocrite to begrudge Anna hers. |
| be envious | Realmente no es una situación que envidiar. | It's not really a situation to be envious of. |
| be envious | No hay que reñir, pelearse ni envidiar. | Not to fight and be envious. |
| envy | Ella envidiaba a su prima porque tenía coche. | She envied her cousin because she had a car. |
| be jealous of | Mi trabajo no tiene nada que envidiar al suyo. | Your job is nothing for me to be jealous of. |