| establishment | Indíquese el calendario para su establecimiento. | Please indicate a time frame for its establishment. |
| establishment | Debería facilitarse el establecimiento de asentamientos creando campamentos especiales equipados con servicios básicos. | The establishment of settlements should be facilitated by setting up special campsites equipped with the essential utilities. |
| establishment | Esos cambios permitieron el establecimiento y la consolidación del sindicalismo. | Such changes made possible the establishment and consolidation of real trade unionism. |
| establishment | Se ha debatido mucho el establecimiento de una asamblea legislativa provisional. | Much debate has been devoted to the establishment of a provisional legislative assembly. |
| establishment | Todos nosotros podemos contribuir al establecimiento de ese mundo. | All of us can contribute to the establishment of such a world. |
| establishment | Normalmente no juega en mi establecimiento. | You don't normally gamble in my establishment. |
| establishment | No hace falta mencionar el nombre del establecimiento. | There's no need to mention the establishment by name. |
| establishment | O el Motel Paraíso, un establecimiento repugnante. | Or the Paradise Motel, which is a disgusting establishment. |
| establishment | Aprecio tu hospitalidad, dirige un buen establecimiento. | I appreciate your hospitality, you run a fine establishment. |
| establishment | Vamos chicos, respeten el establecimiento. | Come on, guys, respect the establishment. |
| establishment | Encomió el establecimiento del Comité Nacional de Indicadores Sociales. | Australia welcomed the establishment of the National Committee on Social Indicators. |
| establishment | Debería considerarse el establecimiento de un mecanismo financiero multilateral para el sector industrial. | The establishment of a multilateral financing mechanism for the industrial sector also needed to be considered. |
| establishment | El Gobierno postergó el establecimiento de municipalidades. | The establishment of municipalities was postponed by the Government. |
| establishment | Quisiera hacer un depósito considerable en tu agradable establecimiento. | I would like to make a considerable deposit into your fine establishment. |
| establishment | Me dio la oportunidad de llevar este establecimiento. | Well, he gave me the opportunity of running this establishment. |
| establishment | Usted tampoco suele visitar mi establecimiento. | You usually don't frequent my establishment either. |
| establishment | He estado bebiendo en tu establecimiento por años. | So I've been drinking in your establishment for years. |
| establishment | Al menos todavía hay una persona este establecimiento medico. | At least there is still one caring person... left in the medical establishment. |
| establishment | Han existido 84 patriarcas desde el establecimiento del Patriarcado. | There have been 84 individual Patriarchs since establishment of the Patriarchate. |
| establishing | Los gobiernos de África deberían agilizar su establecimiento. | African governments should speed up the process of establishing them. |
| establishment | Es un establecimiento amplio y con una buena ubicación. Me gusta hacer las compras allí. | It's a large establishment with a great location. I love shopping there. |
| establishing | Vamos a proceder al establecimiento de las nuevas normas internacionales en materia fitosanitaria. | We are going to continue establishing the new international regulations on phytosanitary matters. |
| educational institution | La misión de un establecimiento educativo es formar a los estudiantes. | The mission of an educational institution is to train students. |