| premiere | Será duro, peligroso y una excelente oportunidad de estrenar mis nuevos pantalones. | It'll be tough, dangerous... and a perfect chance to premiere my new cargo shorts. |
| premiere | En su lugar, nos gustaría estrenar una nueva obra,... | Instead, we'd like to premiere a new play... |
| premiere | No debía estrenar el nuevo material esta noche. | He wasn't supposed to premiere new material tonight. |
| release | Quieren saber si todavía podemos estrenar esto. | They want to see if we can still release this thing. |
| release | Condición: Usado Superficie Útil: 0 Venta de apartamento en torre moderna lista para estrenar. | Condition: Used Net Area: 0 Sale apartment modern tower ready to release. |
| release | Primero visitamos el hospital Andrés Isola donde aprovechamos para estrenar en público nuestra nueva habilidad: la globoflexia. | We first visited the hospital where they took advantage of Andrew Isola public release in our new skill: the balloon twisting. |
| release | Detalles Ofibodega para estrenar ubicada en 20 calle | Â Details Ofibodega to release located in 20 street |
| open | No quiero estrenar en Broadway hasta estar listos. | I don't want to open on Broadway until we're ready. |
| open | Yo hubiera preferido estrenar en primavera que en otoño. | I would have preferred to open in the spring rather than the fall. |
| open | Si juego bien mis cartas, ni se van a molestar en estrenar obras. | If I play my cards right, they may not even bother to open plays anymore. |
| open | Y nunca deseé estrenar un espectáculo tanto como éste. | And I never wanted to open a show anymore than this one. |
| open | Bueno, antes tenemos que estrenar un espectáculo. | Well, first you've got a show to open. |
| open | Tengo aquí un cheque por más que suficiente dinero para estrenar el espectáculo. | I have here a cashier's check for more than enough money to open this show. |
| open | He hablado con Chris que lleva lo de Norteamérica y querríamos estrenar primero en Estados Unidos. | Now I've spoken to Chris who's head of North America and we'd like to open it first in the States. |
| open | Tengo dos días para estrenar en Broadway. | I've got two days until I open on Broadway. |
| open | No podremos estrenar en tres días. | We just can't open in three days. |
| break in | Pensé que podíamos estrenar la bañera nueva. | I thought we might break in the new bathtub. |
| use for the first time | Ayer estrené el vestido. | Yesterday I wore the dress for the first time. |