| ethical | Creo que no sería ético que continuemos este tratamiento. | I don't think it would be ethical to continue with the treatment... |
| ethical | No puede manejar un problema ético. | He can't deal with an ethical problem. |
| ethical | Históricamente han constituido el sustento moral y ético de muchas sociedades. | Historically, they have formed the moral and ethical foundation of many societies. |
| ethical | Aquí estamos ante un imperativo ético. | We must see this as an ethical imperative. |
| ethical | También es evidente que existe un aspecto ético. | It is also clear that there is an ethical dimension. |
| ethical | Ni siquiera tenemos un comité ético elemental. | We do not even have a basic ethical committee. |
| ethical | Nos movía un formidable sustento ético. | We were motivated by a strong ethical basis. |
| ethical | Pero definitivamente hay un problema ético al hacerlo ahora. | But there's definitely an ethical issue with doing it now. |
| ethical | Hoy vivimos en un contexto de pluralismo ético. | Today we are living in a context of ethical pluralism. |
| ethical | Instaurar un entorno ético y jurídico propicio para el respeto de los derechos humanos. | Create an ethical and juridical environment favourable to respect for the rights of individuals. |
| ethical | En la investigación correspondiente se examinaron consideraciones de riesgo ético y cultura institucional. | The resulting research examined ethical risk and organizational culture considerations. |
| ethical | Estas actividades específicas también destacaron la importancia del liderazgo ético. | The customized sessions similarly emphasized the importance of ethical leadership. |
| ethical | Son mucho más frecuentes las conversaciones sobre cuestiones de carácter ético en las oficinas locales. | There are many more conversations about ethical concerns at the local office level. |
| ethical | Un mundo ético y libre de violencia debería tener cárceles éticas. | An ethical and non-violent world should have ethical prisons. |
| ethical | Además, el diálogo es un acto ético. | Moreover, dialogue is an ethical act. |
| ethics | También está subyacente un aprendizaje ético y estético. | There is also an underlying learning of ethics and aesthetics. |
| ethics | Puedes ser suspendida por el comité ético. | You could be subpoenaed by the ethics committee. |
| unethical | Habría resultado poco ético no reportar estos nuevos resultados. | It would have been unethical not to report these new findings. |
| unethical | Sería poco ético para mí recomendar algo mayor. | It would be unethical for me to recommend anything larger. |
| unethical | Sería poco ético e ilegal mantenerte encerrada. | It would be unethical and illegal to keep you confined. |