| ethnic | Todo esto fue considerado incitación al odio étnico. | Those remarks were considered to be incitement to ethnic hatred. |
| ethnic | Los ejecutivos quieren verte en algo menos... étnico. | The executives wanted to see you in something less... ethnic. |
| ethnic | Tampoco hemos incluido en la hipótesis el aspecto étnico. | We also haven't included the ethnic factor in the hypothesis. |
| ethnic | Añadirá gran originalidad a un interior étnico y contemporáneo. | It will add a lot of originality to an ethnic or contemporary interior. |
| ethnic | Es preciso establecer planes específicos para el reconocimiento étnico y la visibilidad de los afrodescendientes. | Specific plans must be in place for the ethnic recognition and visibility of people of African descent. |
| ethnic | Se está prestando especial atención al problema del odio étnico expresado en Internet. | Special attention is being paid to the problem of ethnic hatred expressed on the Internet. |
| ethnic | La enmienda constitucional fue una medida positiva adoptada para asegurar el equilibrio étnico entre el presidente y los vicepresidentes. | The constitutional amendment was a welcome step introduced to ensure ethnic balance among the speaker and deputy speakers. |
| ethnic | Ipanga había sido previamente acusado por Bizabasoma de divisionismo étnico y prejuicio contra los miembros de habla rwandesa de su batallón. | Ipanga had previously been accused by Bizabasoma of ethnic divisionism and prejudice against Rwandophone members of his battalion. |
| ethnic | Al analizar la pobreza por corte étnico se visualizan diferencias. | An analysis of poverty by ethnic background reveals differences. |
| ethnic | Las comunidades étnicas son aquellas cuyo acervo étnico las distingue de la mayoría. | Ethnic communities are those whose ethnic heritage distinguishes them from the majority. |
| ethnic | El sector étnico de Nueva Zelandia está creciendo y cambiando. | The ethnic sector is growing and changing in New Zealand. |
| ethnic | No existe ninguna limitación relacionada con la pertenencia a un determinado grupo social o étnico. | There are no restrictions in respect of membership of any social or ethnic group. |
| ethnic | El término "federalismo étnico" es percibido en Etiopía como una expresión condescendiente y paternalista empleada por los extranjeros. | The term ethnic federalism was resented in Ethiopia as a condescending and paternalistic term used by outsiders. |
| ethnic | Delitos de trasfondo racial o étnico, 2002-2004 | Survey of crimes with a racial or ethnic subtext 2002 - 2004 |
| ethnic | Sin resolver el conflicto étnico interno Sri Lanka no podrá lograr los objetivos de desarrollo del Milenio. | Without resolving the internal ethnic conflict, Sri Lanka could not achieve the Millennium Development Goals. |
| ethnic | Desde entonces, la dirección ha nombrado nuevos mandos intermedios, teniendo debidamente presente el equilibrio étnico. | The leadership has since appointed a new middle management, with due sensitivity to ethnic balance. |
| ethnic | No obstante, la misión reconoce que se están haciendo esfuerzos para corregir el desequilibrio étnico. | The mission recognizes, however, that efforts are being made to correct the ethnic imbalance. |
| ethnic | Hoy día no existe en Antigua ningún grupo racial o étnico que necesite protección legislativa específica. | There exists in present-day Antigua no single racial or ethnic group that is in specific need of legislative protection. |
| ethnic | Las actividades financiadas estimulan el establecimiento de vínculos personales y la comprensión entre personas de diverso origen cultural o étnico. | Projects funded promote the creation of personal bonds and understanding among people from diverse cultural and ethnic backgrounds. |
| ethnic | Hay diferentes grupos étnicos conviviendo en el pueblo. | Several ethnic groups coexist in the town. |
| ethnic | El vestido llevaba un estampado étnico de Guatemala. | The dress bore an ethnic Guatemalan pattern. |